原文：
“知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎！”
译文：
“人们了解我，只有通过《春秋》，怪罪我也只有通过《春秋》。”
随感：
首先，“知我者其惟《春秋》乎”，这句话可以理解为，《春秋》是了解孔子思想、意图和观念的重要途径。因为《春秋》不仅仅 是一部历史记录，更融入了孔子的政治观念、道德评判和对历史事件的独特见解。所以，只有真正读懂《春秋》，才能深刻理解孔子的内心世界和思想精髓。
然后，“罪我者其惟《春秋》乎”，这句话则透露出一种复杂的情感。一方面，它可能是在说，如果有人误解或曲解了《春秋》中的意图，那么这种误解或曲解可能会给孔子带来误解或指责。因为《春秋》作为孔子的重要著作，其内容和观点往往被视为孔子的立场和态度。另一方面，这句话也可能是在表达孔子对《春秋》可能引发的争议的预见。毕竟，历史总是充满争议和解读的，而《春秋》作为一部具有深刻思想和独特见解的史书，自然也不例外。
所以，这句话整体上表达了孔子对《春秋》的深厚情感和复杂态度。他既希望《春秋》能够成为人们了解他、理解他的重要途径，又担心《春秋》可能引发的误解和指责。这也体现了孔子作为一位伟大思想家和历史学家的深刻洞察力和预见性。
网友评论