兰溪棹歌
唐 戴叔伦
凉月如眉挂柳湾,
越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,
半夜鲤鱼来上滩。
译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,好看极了。浙淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
简析
诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。“凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看”两句写月光下的树、河湾和倒映在水中的山。一个“凉”字,令人觉得春寒犹在,一个“镜”字,使人感到月夜的静寂。诗句写得纤丽、秀气。“兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩”两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华。上下两联诗句文笔虽然不同,却也协调地构成了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。
网友评论