一、何帆荐书：1.局斯坦夫.福楼拜，《包法利夫人》——2.乔治.艾略特，《米德尔马锲》——3.菲利普.k.迪克,<仿生人会梦见电子羊吗？》——4.徐荣哲，《小说课》——5.伊塔洛.卡尔维诺，《为什么读经典》——6.布克奖书单
二、读书心得：1）.买国外的书，一定要注意是谁翻译的。现在有很多“快手”翻译家，翻译作品就像工厂流水线一样批量作业，很多作品都不得原文的精髓。
2）.介绍一下王强的读书心得：王强是新东方的联合创始人之一，”他的座右铭是“读书只读一流的书“，“一流”并不是说思想要绝对超前，而是一个作家的文字状态要尽量纯粹。纯粹表现在文字呈现的方式、再造的内容，或者构建出来的世界让人耳目一新，而不是说东拼西凑，充斥着前人的痕迹。“比起相信现在很多的快手译者，他更相信已故译者，是因为王强相信在那个商业化没有那么发达的时候，一个人选择了翻译这个冷板凳来做，这是一种生命的选择。比如李丹翻译《悲惨世界》，没翻完去世了，他的太太方于接着翻。这样穷尽两个人生命的译本，他不知道现在那个快手译者敢于向他们来挑战。” 所以读书是好事，但是买书就要多一个心眼，选对的翻译者很重要。
网友评论