首发于vx公众号:坨妈头
《面纱》是英国作家威廉·萨摩赛特·毛姆创作的一部长篇小说。小说的故事发生在英国的殖民地香港和中国内陆一个叫“湄潭府”的地方。女主人公凯蒂·费恩因为和香港助理布政司查理通奸，被丈夫瓦尔特发现后胁迫她去了霍乱横行、随时都有人死去的湄潭府。
The man recovered of the bite
The dog it was that died
首发于vx公众号:坨妈头
摘录:
1.
“ 我对你根本没抱幻想。” 他说道 ，
“ 我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。
我知道你的企图，你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。
我知道你是个二流货色，然而我爱你。
为了欣赏你热衷的那些玩意我竭尽全力，
为了向你展示我并非不是无知，庸俗，闲言碎语，愚蠢之极我煞费苦心。
我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜，
我知道你仅仅为了一己之私和我结婚，我爱你如此之深，这我毫不介意，
据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。
我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你有理由来爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能够被赐予机会来爱你就应该心存感激了。
每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼里看到快乐，我都狂喜不已。
我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了 ，
我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦表现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。
一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。”
2.
“ 如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。”
“ 一点不错。”
“ 我并非学历显赫，也非头脑聪明，我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我就喜欢什么。我热衷于跳舞，爱打网球，喜欢看戏。我还对爱运动的男人情有独钟 ，一点不错，我早已对你，还有你那些事厌烦透了，它们对我来说一文不值，我也绝无意愿将来让它们值。你拉着我在威尼斯的那些冗长乏味的画廊里转个没完，我宁可那时候在三维治好好享受我的高尔夫球。”
“ 如我所料。”
“ 很遗憾我并未成为你期待的那种女人，而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人，对此你恐怕不能责怪我。”
“ 我绝无此意。”
“ 我认为你根本不配做个男人，你既然知道我和查理躲在屋里，为什么你不冲进来？你起码应该对他拳脚相向，你怕了么？”
“ 或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。”
3.
“ 现在，我也知道他所知道的一切了，我知道你冷漠无情、麻木不仁，我还知道你自私自利，自私得无法形容，我还知道你连兔子的勇气都没有，我知道你是个骗子，我知道你是个彻头彻尾的卑鄙小人，悲惨的是，”——她脸上的表情悲痛欲绝——“ 悲惨的是，尽管如此，我还是对你一往情深。”
4.
“ 你为何要鄙视自己？”
“ 因为我爱你。”
“ 我觉得你对我有失公正，” 她说道，“因为我愚蠢、轻佻、虚荣，你就责备我，这对我是不公平的，我就是这样被教养大的，我身边所有的女孩都是如此……你不能因为一个人不喜欢交响音乐，就责备他不会欣赏音乐。你不能强求我不具备的东西，否则对我就是不公平，我从来没有欺骗过你，假装我会这会那，我有的仅仅是可爱漂亮，天性活泼，你不能指望到集市的摊上去 买珍珠项链和貂皮大衣，你是去那儿买锡做的小号和玩具气球的。”
喜欢此类书摘的朋友可以来vx公众号坨妈头，每周一三五17:30准时更新。
网友评论