新世纪走遍美国第144课

新世纪走遍美国第144课

Are you all right? Let me see your ankle.

Ow!

Well, you won't be playing much baseball for a while.

I'm sorry,Dad…

Thanks, thanks to both of you.

You know you're grounded,right? Grounded for a very ,very long time…Come on …Can you walk?

Yeah…All right…

Hi,Alex.Happy New Year!

Here you go.At least you're home now.

What do you think my Dad's going to do?

I'm not sure…

Maybe he'll just forget about all this?

I dout it.

Mr. and Mrs.Wang have told me why you boys did what you did.

I can understand your feelings,but you must promise never to do a foolish thing like this again .OK? -Yes.

It's time to go,Vincent.

See you! -Yeah.

Well,I guess I should go home .Goodnight .

It was nice meeting you.

I'll walk you home.

That's not necessary.I live right across the street.

No,I insist.Really.

Nice meeting you,Monica.Have a Happy New Year.-You too.

I'll be right back.

How's your ankle?

It's better ,I think .

Ouch…-Careful…

I don't think you should try to walk on that foot.

Listen carefully to wath I'm going to say.

You don't have to worry about who you're going to live with.

I promise,your mother and I are going to work things out…somehow.

And I promise that your happiness will be our first priority.Understood?

Listen,I want us to spend NewYear's Eve together.

You can come with us to the restaurant and celebrate ,but didn't get me wrong ,you're still grounded…starting tomorrow.

…ten…nine…eight…seven…six…five…four …three…two…one…

Well…Happy New Year.Happy New Year.

You know ,I think this is going to be a very good year.

I think so,too.Happy New YEAR!