美文网首页
We must study English well

We must study English well

作者: Ladyjack5 | 来源:发表于2016-06-12 18:41 被阅读0次

            从小我在英语学习上算是比较有天赋的。只是我既不喜欢也不讨厌这门学科,准确点说,是这门语言。

            它有许多模糊不清的东西,比不上理科那样有思维性。它的法则不断变换着,可能从前有些短语是有区别的,而如今却画上了相等的符号。

             即便如此,我不得不承认英语是很有用的。

               作为深圳的学生,一个如此国际范儿的群体,我们深知英语的重要性。在深圳就有许多外国人。认识一个外国人,和他/她聊天,通过他/她了解那个国家的文化,不是很有意思的事情吗?学好英语,去外国旅游的时候,你不需要花额外的钱就能看懂路,点自己喜欢的菜,不是很自豪的事情吗?(当然法国除外......英语里很多高级词汇都源于法语,比如salon,fiance,naive这些如今非常常见的词都是法语,这也是法国人看不起英国人的原因,认为他们是海上的野蛮人。)在深圳我们常常能接触到很in的英文歌,也很喜欢英文歌。

                翻译成中文的名著小说总是有一种不够味道的感觉,就算是名家翻译的大作都仍有欠缺。学好英文,去看原版的英文书,是种享受。你会发现那种英语那种美很奇妙。只可意会不可言传。我小时候特别喜欢《飘》,看了很多遍。书的末尾那句著名的女性励志语“明天又是新的一天”让我总觉得太过直白。虽然翻译过来确实是这样没错,但我个人仍是偏好“Tomorrow is another day.”那种无法形容的、带给心脏缓缓流淌的暖意的英文,太过于美好。

               当我们成人走入社会,在国际化的舞台上,不会英文又怎么行呢?多少人因为不会英文与升职机会失之交臂,错过了一次又一次美好的机遇。所以学好英文,真的是非常重要。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:We must study English well

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fioedttx.html