
其一:李白《渡荆门送别》同韵 别送
块垒须豪饮,郁结必远游。
胸怀平野静,心念大川流。
提笔赋别意,拎壶上酒楼。
壮哉千万里,莫系晚来舟。
原诗:《渡荆门送别》李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
其二:杜甫《旅夜书怀》同韵 岳望
天海千层树,烟波一叶舟。
风吹平野动,云过大山流。
胜景宜多驻,坦途乐暂休。
只身揽岱岳,万里逐沙鸥。
原诗:《旅夜书怀》杜甫
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
随便聊聊:这两首同韵诗,虽说是戏作,却是怀着无比崇敬的心情写的。虽然对李杜无比崇敬,但还是忍不住写两笔,给他俩挠挠痒。
李白的《渡荆门送别》是724年他出蜀时所作,李白于762年去世。杜甫的《旅夜书怀》是765年杜甫辞幕府返回成都草堂时所作,时隔李白去世不过三年,杜甫作此诗显然是有怀念李白并向其致敬之意。杜甫的这首《旅夜书怀》中,临摹了李白诗中“山随平野尽,江入大荒流”的名句,再造了“星垂平野阔,月涌大江流”的名句。
前几天我和女儿说到这两首诗的时候,我和她说我也要写一首颔联中带有“平野、大、流”的律诗,向李杜致个敬,手一抖,写了两首,致了两个敬。不过还是忍不住调皮,李白的是是写“送别”,我就把题目定为“别送”,杜甫有一首《望岳》名篇,咱就给他来个“岳望”(站在泰山上四处张望),因为泰山爬过多次,不用非得再爬一次才能写得出。古人讲登高必赋,人家李白和杜甫都不用这样累,在山下看一看、望一望,就能千古流传。不服的话,可以参望一下《望庐山瀑布》《望岳》。
网友评论