Last week, I took my daughter and maid went to the supermarket. I want to do some shopping, then I let maid to take care of my daughter at the toy area waiting for me. 上周，我带着女儿和保姆去了超市，我想去买点东西，就让保姆在玩具区照顾我的女儿，等着我。
but about 10 minutes, when I came back, I saw my daughter crying heavily and her forehead in bleeding, that moment I was frightened and my mind was blanked.但大约10分钟后，我回来时看到我女儿在大哭，额头在流着血，那一刻我吓到了大脑一片空白。
I asked maid how my daughter fallen down. She said: “baby fell on the side shelf when she ran. ” I freaked out and didn’t know what to do. I called my husband and told him that our daughter has fallen down and injured. He told me take my daugter to the hospital. He went straight to the hospital. 我问保姆我女儿是怎么摔倒的。她说：“她跑的时候摔到旁边的架子上。我吓坏了，不知道该怎么办。我打电话给我老公，告诉他女儿跌倒受伤了。他让我快带女儿去医院。而他会直接去医院。
Been A Long Day 漫长的一天
on the way to the hospital, I took a photo sent to my father-in-law who is a doctor. And he replied:”You need to sterilize the wound and put a wound-plast on it to prevent infection, and if the wound is very deep then need to stitches.” Received the message, I was more worried and guilty. 去医院的路上，我给我公公发了一张照片，他是外科医生。他回答说：“你需要对伤口进行消毒，并在伤口上贴上创可贴以防感染，如果伤口很深，就需要缝合。”收到消息后，我更加地担心和内疚。”
Arrived the hospital, I went to register immediately. They give us priority but we still need to wait for a while, then my husband has arrived, I let him take care our daughter, I went to buy sterilized-water and wound-plast. 到了医院，我马上去登记了。他们给了我们优先权，但我们还是需要等一会，我老公也来了，我让他照顾女儿先，我去买消毒水和创可贴。
After I had done the disinfection, waiting for around another ten minutes the doctor has came, He checked the wound then asked: “Why baby has fell down and does baby lost conscious when she was injured. ” We answered doctor the reason and baby hasn’t lost conscious. Then he ask a few more questions and checked the wound again said: “Luckily that the wound was not very deep, no need to stitches, just need to take a good care of your daughter these few days.”我做好消毒，又等了大约10分钟左右医生来了，他检查了一下伤口，然后问：“为什么宝宝会摔倒，当她受伤时，有没有失去意识。”我们告诉医生原因和并没有失去意识后，他又问了几个问题，再次检查了一下伤口，说：“幸好伤口不是很深，不需要缝针，这几天需要细心地照顾她。”
I couldn't describe my mood at the time, I was happy to heard that, and I still feel guilty also. As these few days I’m very busy and tired, I have to take care my daughter carefully, but I’m also glad for her good behavior. 我无法描述自己当时的心情，我很高兴听到这些，但我仍然感到很心疼和自责。正如这几天照顾女儿虽然很忙，很累，但她乖乖的表现也让我感到欣慰。
At that day I was so angry and want to dismiss my maid, after a long day has finished, I change my mind, she didn’t mean it, and she loves my daughter and help me a lot, I just need to remember don't let her take care of my daughter alone.那一天,我太生气了很想把保姆辞退，但漫长的一天结束后，我平静下来改变了想法。她也不是故意的，她喜欢我的女儿也帮助我很多，只是我要记得不要让她一个人照顾女儿就好。
I looked at my daughter's sleeping face this afternoon, and I felt that the family’s are in good health that really nice^^.今天下午我看着女儿熟睡的脸，觉得一家人健健康康平平安安真好。
Been A Long Day 漫长的一天
网友评论