今日金句
Man should not try to avoid stress any more than the would shun food, love or exercise.
人们对于压力的躲避,不应超过他们对食物、爱与运动的逃避。
The only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work hard for them.
唯一限制你成就高度的,是你梦想的限度,以及为之努力的意愿。
词汇积累
talk turkey 坦率地讲
'talk turkey'来自于美洲的一个故事——有一个白种人与一个印第安人去打猎,他们猎得了几只火鸡和其它几种吃起来口感不如火鸡的鸟。但在划分猎物的时候,白种人却想将所有火鸡据为己有,于是他说:"I'll take the turkey and you the buzzard, or you take the buzzard and I the turkey."(我拿火鸡,你拿秃鹰;或者你拿秃鹰,我拿火鸡)印第安人回答说:"Talk turkey to me."(直接说你想拿火鸡就行)
于是后来,'talk turkey'就引申指“坦率地讲,开诚布公;谈正经事”~
举个栗子
We don't have much time, so let's dispense with the formalities and start talking turkey.
我们时间不多了,大家不必拘礼,直接开诚布公吧。
🤟拓展一下
be stuffed like a turkey 感恩节做火鸡,会在火鸡肚子里塞很多馅料,“塞得像火鸡肚子一样”,形容吃得很多,肚子都塞满了
go/quit cold turkey 突然停止做那些习惯做的事,一下子戒掉原来上瘾的习惯
like turkeys voting for an early Christmas 火鸡通常是圣诞节上的大餐,“像火鸡赞成提前过圣诞节一样”,形容做出了不符合自身利益的选择
生活分享
搞点红苕稀饭,土豆肉沫。
其他
壬戌之秋,
七月既望,
苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来,
水波不兴。
举酒属客,
诵明月之诗,
歌窈窕之章。
少焉,
月出于东山之上,
徘徊于斗牛之间。
白露横江,
水光接天。
纵一苇之所如,
凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风,
而不知其所止;
飘飘乎如遗世独立,
羽化而登仙。
于是饮酒乐甚,
扣舷而歌之。
歌曰:“桂棹兮兰桨,
击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀,
望美人兮天一方。”
客有吹洞箫者,
倚歌而和之。
其声呜呜然,
如怨如慕,
如泣如诉;
余音袅袅,
不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟,
泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然,
正襟危坐,
而问客曰:“何为其然也?”
客曰:“‘月明星稀,
乌鹊南飞。
’此非曹孟德之诗乎?
西望夏口,
东望武昌,
山川相缪,
郁乎苍苍,
此非孟德之困于周郎者乎?
方其破荆州,
下江陵,
顺流而东也,
舳舻千里,
旌旗蔽空,
酾酒临江,
横槊赋诗,
固一世之雄也,
而今安在哉?
况吾与子渔樵于江渚之上,
侣鱼虾而友麋鹿,
驾一叶之扁舟,
举匏尊以相属。
寄蜉蝣于天地,
渺沧海之一粟。
哀吾生之须臾,
羡长江之无穷。
挟飞仙以遨游,
抱明月而长终。
知不可乎骤得,
托遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?
逝者如斯,
而未尝往也;
盈虚者如彼,
而卒莫消长也。
盖将自其变者而观之,
则天地曾不能以一瞬;
自其不变者而观之,
则物与我皆无尽也,
而又何羡乎!
且夫天地之间,
物各有主,
苟非吾之所有,
虽一毫而莫取。
惟江上之清风,
与山间之明月,
耳得之而为声,
目遇之而成色,
取之无禁,
用之不竭。
是造物者之无尽藏也,
而吾与子之所共适。”
客喜而笑,
洗盏更酌。
肴核既尽,
杯盘狼籍。
相与枕藉乎舟中,
不知东方之既白。
《前赤壁赋》苏轼
网友评论