课程描述作为申请德国部分大学的申请材料之一，应该如何准备呢？
课程描述作为专业匹配度最重要参考之一，准备起来，难度和麻烦程度仅仅亚于APS审核。课程描述简单来说就是大学成绩单上的门课的课程简介。针对每一门课的描述包括两个方面：课程信息+课程内容介绍，其中课程信息包括学分（Credit）、学时（Hours）、课程类别（Course Category）、专业（Specialty）、先修课（Prerequisite），课程内容介绍其实也可以理解为每门课的目录，当然了，官方版本还会有一些培养要求，诸如这门课是为了让学生培养XX能力、工程意识之类的。
在中介老师要求准备自己的课程描述之后，我开始废寝忘食地写，毕竟被迫耽误了半年，不想再浑浑噩噩耽误下一个半年。
首先我去幕工大官网上下载了EI（Electronic und Information,电子信息专业)的本科生培养计划，对应下载了我上过的一些课程的课程描述。刚开始，我每写一门课，要先看人家课程描述里的上课内容，再根据自己课本的目录一点点翻译，尽量往人家那边贴。但是这个认真程度仅能坚持十来门课，之后便开始放飞自我，对着自己课本的目录就是一顿翻译，还看什么人家的课程描述，这么多，哪看的完？告辞！！！
经过几天几夜的紧赶慢赶，这磨人的课程描述终于接近尾声（因为幕工大申请截止较早，11月30日，所以较别的学校截止时间是1月15来说时间非常紧张）。然后满怀欣喜，在微信上告诉中介老师，我即将完成传说中课程描述的撰写。谁知道，老师告诉我，今年幕工大只用网申，不需要邮寄材料，网上没有相应的板块要提交课程描述。虽然被告知不需要准备了，但还是有始有终，把课程描述都写完了。
卡鲁果然是个小妖精，还是需要写课程描述。但好在我写完了，嘻嘻嘻，二十多页的课程描述可不是那么好写的。
去学校打印了三份，拿去教务处盖章，说是得去学院教学科。教学科问我哪来的课程描述，我耿直回答：自己写的！ 教学科的老师一个没忍住，冷笑了一下，说：你自己写的我凭什么认？学校教务处上有相应的文档，重新去整理一份再来盖章。
剩我一人在风中凌乱，原来官方提供课程描述啊，早说啊！
借了还在学校读研的舍友的校园网，一阵搜索复制粘贴， 然后花了一上午时间排版，终于在第二次去教学科的时候成功盖章。
写在最后，来个小总结：写课程描述的时候，一定要先去学校相关官网查阅是否有相关资料，有的话一定要用官方的（像北交大就可以提供大部分课程的双语版课程简介）；如果没有官方资料，要先询问教学科是否同意自己编写，否则会做白工呦。
网友评论