“顶锅盖,油炒菜,辣角(音读为国)辣到不要怪”,贵阳的童谣你会念好多?贵阳的游戏你会玩几呸(意为种类)下午,我和朋友一起参加了一个主题为《大话贵阳之民间童谣与游戏》的主题活动,勾起了好多儿时的美好回忆,也突然发现在地方语言和文化的传承上,我们这些做家长的显得非常的狭隘和功利。孩子从小到大我们都尽量和她讲普通话,生怕她普通话发音不标准,达不到学校和老师的要求,被小朋友和同学嫌弃。因此,很少用贵阳话给她讲摆故事、做游戏,搞得孩子现在都不会用贵阳话和小伙伴愉快地玩耍了! 所以,今天准备和她认真摆摆(意为聊聊)这个话题。 贵阳是贵州的省会,贵州地处西南,是我国唯一一个没有平原的省份,贵州方言属于西南官话,也有一种说法说属于北方方言区。贵阳话就属西南官话的一个之系,在音系上与普通话大同小异,因此许多北方人会觉得贵阳话与四川话、重庆话非常接近,甚至有人会把贵阳话与昆明话混为一谈。其实,贵阳话和这几种西南方言最大的差别就是,贵阳人讲话会感觉比较字正腔圆,话音没有成都话“绵”,没有重庆话“冲”,也不像昆明话那般“低沉”,稍有语言天赋的外地人初次接触,就会觉得贵阳人讲话口音不重,仔细听有些人就还能明白个八九不离十。 贵阳是有二十来个少数民族聚居的少数民族大省贵州的省会,也是从明代以来不断有外地人迁徙进入的五方杂居的移民城市,因此,和其他方言一样,贵阳话也形成了很多自己独特的表达,这当中既有古汉语的表达遗存,也有各地移民来到贵阳以后慢慢融合发展形成的自家土话。比如贵阳话人说“这”,一般说“兹”,据说这就是古汉语的表达。又比如贵阳话说“我吃了一点儿”,一般就说“我吃了滴滴个(形容少)”,“我吃得更少”,说“我才吃了牙巴丝丝个(形容非常少)”,滴滴个,牙巴丝丝个,就是典型的贵阳话才有的表达。
网友评论