做翻译这一门，不是两种语言的简单对等，不能通过词与词的对等去分析，需要对每一个词去理解，挖掘，然后在大脑中搜寻与之相对应的目标语，这不是简单的记忆就可以完成的，必须深思到一个度，就像挖隧道一样，挖到一定程度可能就只是简单的不经意的一个提示，一个外力，就豁然开朗了，那时候就会有哇的感觉，哇，就是这个词，没有比这个词更能表达这个意思的了，精确完整，也生动，这时候就会有一种特别特别满足的过程，有时候真的翻译就是一个探索的过程，像大海上的航行者，永远不知道会遇到些什么，又会收获些怎样的惊喜，探险的新奇感想必是最有趣的吧。
原创 2017-12-01 一岛鬼儿 唔画唔食饭
Title: 地理位置geo处理之mongodb geo 索引Date: 2017-12-01 10:34Cate...
浅水涅槃_ 2017-12-01 09:28 · 字数 138 · 阅读 120 · 浅水涅槃的小窝 梦醒时分 心...
浅水涅槃_ 2017-12-01 20:03 · 字数 359 · 阅读 266 · 我与读者的故事 那些年，我时...
小黒糖2017-12-01 13:07:49浏览132评论0 mysqlinnodbRDS性能线程数据库Cache...
《2017-12-01 蓝雁YS17015 【连续6天打卡】 A、今日完成情况 @信念三篇 3遍 完成100％ @...
116｜读者问答：如何培养孩子的合作精神？ Dr. 魏 2017-12-01 116｜读者问答：如何培养孩子的合作...
《2017-12-01》 何帮民YS17014 【连续6天打卡】 A、今日完成情况 @信念三篇 3遍 完成100％...
《2017-12－01》 何卫东YS17040 【连续5天打卡】 A、今日完成情况 @信念三篇 3遍 完成100％...
我就是爱学习，别叫我停下来 2017-12-01悠享派Carefreelife 高尔基说：书籍是人类进步的阶梯。 ...
本文标题：2017-12-01
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/flnqixtx.html
网友评论