一、句子——英文（E）
1、You don't need a perfect diet to keep your milk nutritious.
2、Your milk is made from your blood.
3、If you haven't been worrying about the quality of your blood lately, there's no need at all to worry about the quality of your milk.
4、If your are a vegetarian or vegan, make sure you understand how to keep up your vitamin B12 levels.
5、If your baby is fussy, don't automatically blame it on your diet.
6、Your favorite foods will flavor your milk somewhat, and your baby will learn the family menu through breastfeeding.
7、If your baby comes from an allergic family, you might want to avoid or go light on common allergens in your own diet at first.
8、If there is a food problem, the most likely culprits are cow milk and dairy products.
9、Go easy on caffeine for the first month or so while your baby's body is still maturing enough to handle it.
10、All mammals have intestinal gas every day, just because they're alive.
二、句子——中文（C）
1、保持乳汁的营养并不要求你吃的尽善尽美。
2、你的乳汁产自血液。
3、如果你近期没有担忧过自己血液的质量，就根本没必要担忧乳汁的质量。
4、如果你是个素食主义者，要确保自己知道如何维持自身的维生素B12水平。
5、如果你的宝宝哭闹，不要连想都不想就归咎于自己的饮食。
6、你最喜欢的食物多少会使你的乳汁别具风味，宝宝将通过吃奶来熟悉家庭菜单。
7、如果宝宝来自过敏家族，开始时你可能要在饮食中避开或谨慎对待常见的过敏原。
8、如果食物出现问题，最可能的肇事者是牛奶及乳制品。
9、最初的一个月，妈妈要少接触咖啡因，这时候宝宝的身体还不够成熟，无法应对它的影响。
10、所有哺乳动物的肠子每天都会产生气体，仅仅是因为他们还活着。
三、表达——英中（EC）
1、keep up——保持，不减弱
2、go light on——小心翼翼的对待
3、dairy products——乳制品
4、Go easy on——温和的对待，有节制的使用
5、or so——大约，左右
四、表达——中英（CE）
1、保持，不减弱——keep up
2、小心翼翼的对待——go light on
3、乳制品——dairy products
4、温和的对待，有节制的使用——Go easy on
5、大约，左右——or so
五、句子——中文（C）
1、保持乳汁的营养并不要求你吃的尽善尽美。
2、你的乳汁产自血液。
3、如果你近期没有担忧过自己血液的质量，就根本没必要担忧乳汁的质量。
4、如果你是个素食主义者，要确保自己知道如何维持自身的维生素B12水平。
5、如果你的宝宝哭闹，不要连想都不想就归咎于自己的饮食。
6、你最喜欢的食物多少会使你的乳汁别具风味，宝宝将通过吃奶来熟悉家庭菜单。
7、如果宝宝来自过敏家族，开始时你可能要在饮食中避开或谨慎对待常见的过敏原。
8、如果食物出现问题，最可能的肇事者是牛奶及乳制品。
9、最初的一个月，妈妈要少接触咖啡因，这时候宝宝的身体还不够成熟，无法应对它的影响。
10、所有哺乳动物的肠子每天都会产生气体，仅仅是因为他们还活着。
六、句子——英文（E）
1、You don't need a perfect diet to keep your milk nutritious.
2、Your milk is made from your blood.
3、If you haven't been worrying about the quality of your blood lately, there's no need at all to worry about the quality of your milk.
4、If your are a vegetarian or vegan, make sure you understand how to keep up your vitamin B12 levels.
5、If your baby is fussy, don't automatically blame it on your diet.
6、Your favorite foods will flavor your milk somewhat, and your baby will learn the family menu through breastfeeding.
7、If your baby comes from an allergic family, you might want to avoid or go light on common allergens in your own diet at first.
8、If there is a food problem, the most likely culprits are cow milk and dairy products.
9、Go easy on caffeine for the first month or so while your baby's body is still maturing enough to handle it.
10、All mammals have intestinal gas every day, just because they're alive.
网友评论