美文网首页
今日腊八,记得喝粥 | “腊八粥” 的英语怎么说?

今日腊八,记得喝粥 | “腊八粥” 的英语怎么说?

作者: 坚小持微课 | 来源:发表于2019-01-13 09:11 被阅读0次

Laba | 腊八

The eighth day of the twelfth month in the Chinese calendar.

Laba Festival 腊八节

Laba Festival refers to the traditional start of celebration for the Chinese New Year.

腊八节意味着传统春节庆祝活动的开始。

Laba congee:腊八粥

*porridge:麦片粥/米糊(更加接近广式粥)

喝粥=eat/have congee

I ate some congee for breakfast this morning.

我今天早上早餐喝了点粥。

稀/稠=thin/thick

I prefer thin congee to thick one.

我喜欢喝稀粥,不喜欢喝稠粥。

【词汇拓展】

Glutinous rice 糯米 /ˈɡluːtɪnəs/

black rice 黑米

longan 桂圆 /ˈlɒŋɡən/

red beans 红豆

lotus seeds 莲子

peanuts 花生

dates 红枣

millet 小米

sugar 糖

*音标源于柯林斯大辞典

相关文章

  • 今日腊八,记得喝粥 | “腊八粥” 的英语怎么说?

    Laba | 腊八 The eighth day of the twelfth month in the Chin...

  • 1月20日《每日英语》

    今日腊八,学习“腊八粥”用英语如何表达? Laba Festival 腊八节 “Laba Festival" is...

  • 腊八

    【腊八】 够用心才「腊」么好 今日小可爱们记得喝腊八粥呀 没时间煮腊八粥的,吃个我家八宝馅料的粘豆包可好?

  • 今日腊八,你喝腊八粥了吗?

    今日农历腊月初八,俗称腊八。印象最深的就是吃腊八粥啦!你吃过腊八粥吗?记得小时候每当腊八的时候,家里都会煮一锅浓稠...

  • 温情腊八粥

    今天你喝粥了吗?腊八粥里,一般有桂圆,红枣,红豆,绿豆,花生,莲子,百合,黑米,豌豆等。 今年的腊八粥里依然是这些...

  • 语文课堂——声临其境

    沈从文先生的《腊八粥》一文,通过小孩童八儿等粥喝粥的经历,生动形象地写出了腊八粥香浓味美的独特魅力,让人垂...

  • 从中作梗 2018.01.24-01.30

    2018.01.24微博首发 “腊八要喝粥。” “这是传统习俗。” “喝完一碗腊八粥,还得续上一碗。” “这什么意...

  • 一碗腊八粥,寻找家的味道

    今日腊八,你喝腊八粥了吗? 今日腊八,腊八粥由于食物多样,营养十分全面,有润肠、补脾、清肺等功能。因此,它不仅是时...

  • 各地腊八粥的做法

    今日腊八,您家煮腊八粥了吗?让我们一起来看看中国各地的腊八粥都咋煮的。 天津人煮腊八粥,讲究些的还要加莲子、...

  • 腊八小聚

    腊八,大寒,邀请闺密来家喝粥。 傍晚直奔银座,照着雍和宫腊八粥的方子买了配料,并挑了几样小菜。(此处可以脑补在寒风...

网友评论

      本文标题:今日腊八,记得喝粥 | “腊八粥” 的英语怎么说?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fmmqdqtx.html