美文网首页
蓝瘦,香菇是什么梗?

蓝瘦,香菇是什么梗?

作者: 原色尼古丁 | 来源:发表于2016-10-19 02:57 被阅读39次

    蓝瘦香菇是什么梗?近期网络上流行起一个词“蓝瘦,香菇”,我们可以在朋友圈中看到好友纷纷表示蓝瘦,香菇。这两个词究竟是什么意思呢?

    我表示很不解,于是上网查了查。

    蓝瘦香菇是什么意思?

    难受,想哭的意思。

    南宁人的发音实在太可爱了,竟然将难受想哭说成“蓝瘦香菇”,我也是醉了!

    蓝瘦香菇的出处

    南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭

    蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。

    小哥你好好哭吧,我先笑一会。

    翻译版:

    难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。

    小科普下吧,南普和夹壮是这样的。

    南:次饭。夹:湿饭

    南:看见。夹:干见

    南:空调。夹:公刁

    南:打牌。夹:打白

    南:逛街。夹:况些

    这让我想起,四川话里有许多让外省人迷茫的土话:

    内裤——火炮

    试——搞

    米饭——芒芒

    肉食——嘎嘎

    聊天——摆龙门阵

    辫子——达达儿

    小指——边指儿

    衣着一本正经——周五郑王

    时尚——洋盘

    角落——卡卡

    混混——豁皮

    肚皮——肚啷皮

    标致——撑抖

    舒服——安逸(巴适)

    衣着不整——日不拢耸

    不开窍——光耳屎

    骗人——豁别个

    外貌糟糕——鬼迷日眼

    湿面——水叶子

    蟋蟀、蟑螂——灶叽叽

    蓬松——泡绍

    青蛙——窃猫儿

    蚯蚓——曲璇

    蜻蜓——叮叮猫

    黑——曲黑

    白——讯白

    酸——溜酸

    甜——沁甜

    苦——瓜苦

    重——锭重

    轻——捞轻

    软——溜耙

    硬——邦硬

    湿——浇湿

    咸——寡含

    黄——焦黄

    青——橘青

    香——砰香

    臭——嗙臭

    肉——嘎嘎

    伞——撑花

    变化——走展

    糟了——喔嚯

    烂——稀扒烂

    发怒——打燃火

    哭闹——惊叫唤

    便宜——相颖

    厚道——落教

    凉——冰沁

    小腿——连二杆

    屁股——沟子

    什么——啥子

    热闹——闹热

    傻瓜——瓜娃子

    老婆——老妞(堂客)

    不理你——不张你

    忠厚呆笨——闷墩儿

    大惊小怪——惊风火扯

    搞不懂——搞不醒活

    转弯——倒拐

    到头——抵拢

    帮忙——扎起

    脑袋不转弯——打不到挑挑

    屎——粑儿

    纸条——纸飞飞

    怎么——咋个

    干什么——爪子

    泥鳅——连巴郎

    努力——攒劲

    大呼小叫——惊抓抓

    转过来——扯过来

    丢脸——绍皮

    毫无意义——陌名堂

    厕所——茅室

    吹牛——冲壳子

    找借口——扯把子

    说笑话——涮坛子

    干脆——撇托

    做没情商的事——献宝

    没情商的人——宝器

    谎话连篇——扯谎俩(lia)白

    转圈圈——打旋旋

    一直——紧道

    一巴掌——一耳屎

    长相潇洒——称展

    ……

    欢迎大家来四川,享受美食!

    喜欢就关注,点赞,分享至朋友圈,涛叔这里万分感谢!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:蓝瘦,香菇是什么梗?

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fnatuttx.html