美文网首页
外贸:会错意

外贸:会错意

作者: 两又同齐 | 来源:发表于2023-05-30 06:19 被阅读0次

昨天一个业务员说自己的一个新客户跟自己定了一批货,在确定样品效果图以及样品实际样品后,客户下单开始生产,在生产之前也让客户看了一下大货的效果图,结果也没有问题,

于是就开始了批量生产,但是令人没有想到的是批量生产的产品跟实际样品的实际效果差距很大,现在客户对货物的质量不满意, 如果重新生产,那费用自己也承担不起,因此陷入了两难的选择。

而之所以效果图一样,但是样品与批量生产的实际视觉不一样,是因为样品是小片的,而货物的实际尺寸会比样品大很多, 虽然是按照比例缩放,但是出来的实际效果可能并不一样。

这大概就像我们觉得一般小宠物会觉得它们萌萌哒,但是等到这些小宠物长大后我们就好像看不到曾经可爱的模样一样的道理吧?

而之所以产生这样的分歧,是因为工厂是按照大货的效果图去生产的,但是客户是以样品的实际效果为参考依据的,因为双方的参照物不同,因此彼此各执一词,都觉得自己没有过错。

其实这样的误会在实际的订单生产中是很常见的,比如有的客户为了说明自己所要的产品包装方式,会在资料中添加上别家的打包图片或者是视频作为参考,为的是能够让供应商更加明确地理解自己的意思。

然而,等资料传到供货商这里,供货商可能会直接只看图片和视频,然后忽略资料上的文字描述,直接按照客户提供的图片上的包装生产,甚至上面的字母和LOGO也和图片上的一样。

不仅仅会是这样,还有的人只喜欢看文字描述的主要部分,却忽视了一些备注的信息,直接按照文字描述的部分操作,却忘了备注上需要注意的处理事项等等。

所以在实际的对接过程中,尤其是订单已经确认的情况下,最好在下单生产之前再和客户仔细核对一下所有的细节,将产品的所有注意点都列表清楚, 以及标明以某个样品或者某个数据为参考依据,而不是以我们自己习以为常的习惯为标准准测。

当一个误会产生的时候,供应商和客户双方都觉得没有错,而且事实上,站在每个人的理解角度上也的确都是对的。所以,事情出错的关键因素就是沟通不到位,或者是我们彼此都认为自己到位了,实际上我们可能聊的内容根本不是一回事。

想起来一个同事和他的朋友微信聊天,聊到了他们共同的好朋友C,然后同事询问朋友C的境况,有没有男朋友以及男朋友是哪里的, 顺带又问了朋友的情况,结果朋友一直在说C的事情,而同事则一直以为朋友在说他自己的事情。

大致内容如下:

朋友:你知道C吗?我那天见到她带着他的男朋友一起玩

同事:知道啊,你有男朋友了没?

朋友:嗯,是咱们这附近的

同事:啊。是啊?什么时候搞上的?

朋友:好像是年前吧!快要结婚了

同事:这也太速度了吧!我咋一点风声没有听到呢?

朋友:是呢,我也没听到

同事:不是你要结婚了吗?

朋友:我还没对象呢?!跟谁结婚?

哈哈。。。。。。。。。。。

日常生活中尚且如此,又何况是在业务谈判上呢?!

尤其是当彼此都用聊天工具沟通的时候,可能我们在回答客户的第一个问题,但是客户却认为我们在回复他的第二个问题,

因此,我们在回复客户的时候尽量引用一下客户的前面的问题的那一段话,在后面接着回复,或者说是介于某个问题的答案如下等等。

相关文章

  • 2018-08-03

    会错意

  • 会错意

    你在冬天里讲 七八个夏天前的故事 那时我们年少 你在夏夜里 说你走过的城市 路过的河 我只记得收到过 一封读不懂的...

  • 会错意

    习惯走的路 总太难再开辟 字写不好了 怪罪笔不够给力 词不达意时 埋怨对方不解风情 为何总是逃避 直面问题并非不易...

  • 会错意

    文/芳子 他的脚往前一伸,咚!踢到了她的脚,她敏感的往回收一下,一股像电流似的不可言状物顺着脚裸往小腿窜,又四处分...

  • 会错意

    豆豆翻了一个很漂亮地跟头。 毛毛伸出两个手指头,成剪刀状,嘴里喊着:“哥哥真棒!” 豆豆过来,拉着毛毛的手指,说:...

  • 会错意

    天热无味,小刘端着饭正感难咽,陈哥端着饭进来了对小刘说:走!去外面吃去。小刘高兴的说:好!马上来。回头将饭菜倒进狗...

  • 会错意

    中午和朋友一起吃饭,发现一向爱着休闲装的她,今日妆扮优雅。穿着《三十而已》里顾佳同款的真丝衬衣,时尚的黑色鱼尾裙,...

  • 会错意

    今天和过去的许多个工作日一样,安检、进站,选个车厢中间的位置玩手机。 旁边站了一个女生,虽然戴着口罩,仍然可以看得...

  • 会错意

    地铁站,我买了票准备回家,到了那发现人还是不少的,过安检,上二楼。我找着自己的检票口,还有半个小时多才发...

  • 会错意

    雁过留痕 飞鸟是否真的留下痕迹 过去时光 岁月不停是回不去的过去 跑完步的操场 是风轻轻 拂过耳边 是夕阳西下 洒...

网友评论

      本文标题:外贸:会错意

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fnpsedtx.html