前天在知识星球的问答中推荐了日本的一本书，在科学领域，日本虽然没有什么原创思想，但他们善于将思想落地实践，总结出一套能指导行动的方法论，并用简单的话语传达。
所以我归纳到的一个小规律就是：
如果看西方深奥的理论有难度时，不妨将目光转向日本同类型的出版物，日本出的虽然理论性有欠缺，好在表达相对浅显，理解起来容易，一般还会加上实操案例。
比如模块化，西方鲍德温的书就非常理论化，看的我都头大，说的道理其实不复杂，但为了追求严谨，表达的太深奥。而日本的《模块化时代》就好读多了，看完后再回过头读鲍德温的《模块化的力量》，他说的思想就容易理解了。系统相关的例子前面说过了，还有一个例子是：
要理解计算机相关的基本知识，人民邮电出版社引进了日本的一个系列，《计算机是怎样跑起来的》，《程序是怎样跑起来的》，《网络是怎样连接的》。三本书都是以白话图文的形式讲解了计算机，软件，网络的基本原理，比较适合小白了解计算机。
当然，这是一个我观察到的现象，也不一定所有的书都满足这个规律。只是提供一个思路：如果英文翻译过来的内容有难度时，可以换一个角度，去找找有没有引进的日本相关的图书。
如果有，不妨先从简单一点的日本图书入手，我们要学的是思想，是知识，书只是媒介，没必要硬啃啃不动的石头。
网友评论