和菜头最近在自己的平台里发布了2篇翻译练习之作。
我的关注点并不在他的翻译有多准确或者多么不好，而是纽约时报那篇报道文章中女科学家的职业生涯。
一个出生在匈牙利的女博士，长期在美国科学界坐冷板凳，没有稳定的工作，没有科研项目支撑，总是从一个实验室辗转到另外一个实验室。
最近，她由于为新冠MRN疫苗研发所作的杰出基础工作而受到瞩目，被主流媒体关注并报道了。
印象最深的一个细节是，她的先生说她总是一头扎进实验室埋头长时间工作，折合起来，她的薪资水平可能在1美元/小时左右。
据说，她整个职业生涯收入从未超过6万美元/年。
这篇文章传递给我的信息是，哪怕是在富庶的美国，哪怕是科学家这样高精尖的工作岗位，薪资水平居然可以如此低。
和菜头情不自禁表达了对这位女科学家的敬意。
她在如此艰难的处境里还能保持对科学研究的热情，几十年如一日扎根于mrn研究。
相当不容易，只有性格异常坚韧不拔的人才可以做到。
现实是残酷的。
职场对于大多数人来说并不容易，甚至是很艰难。
以学习写作者为例。
刚开始学习码字时，我对于低廉的商单不屑一顾，认为这是侮辱人的薪资水平。
1年快过去了，我自己并没有通过码字赚到多少收入，我才深深明白，写字卖钱远比自己想象中艰难多了。
尤其是今年以来，各商单群几乎都鸦雀无声，底层写作者都处在无单可写的状态。
我曾经一度想退出一些廉价软文群，可是退出去之后，自己能够写点什么呢？
在自己实力没有很大提升之前，妄想写一些高端稿子，可能还比较困难。
我只好耐着性子继续写廉价软文了。
慢慢练习吧，不要总报有虚妄的念头。
职场容不得任何矫情。
网友评论