翻唱小擂台已经进行到第十期了,除了第一期我不知道活动,没参加之外,其他九期全程参与了下来。
其实,活动指定的有些歌曲我并不完全会唱,可能只是听过而已。这期的《沉默是金》就是如此。以前听过,也基本会哼唱,但压根儿不会粤语,真要我唱出声,还真是不会。
昨天晚上,把宝宝哄睡后,我才开始学习这首歌的粤语发音,又是标注粤语拼音,又是利用谐音。但今天录唱的时候,发现根本来不及去想谐音什么的,最终还是凭感觉去唱。但这个学习的过程肯定还是有用的,我觉得比以前完全凭感觉去唱要准一些,唱的时候也更自信了。
《沉默是金》是张国荣少有的哲理性歌曲。在一个寒风凛冽的夜晚,独自回首往事,才发现过往的自己很容易因外界的一些声音而充满怒气和不忿。尤其结合歌手自己的经历,他可能没少受到谣言的伤害、无妄的指责。
因为那些而受到了一些教训,也从书中得到了指引,其实还是自己反思之后的豁然开朗,终于能够看透那些前尘往事,放下他们,也是放过自己。而后无论取得什么样的成绩,听到什么样的声音,都不会再像以前那样,只会抹掉汗水泪迹,笑着轻快前行。
这样的人生智慧其实我们自己也听得不少,但要做到很不容易。而往往是自己亲身经历过之后,受到了捶打和教训之后,才更有可能吸取教训,从认知到行为彻彻底底地做出改变。
副歌部分每一句都像是真理,句句在理。“冥冥中,都早注定你富或贫”,所以富贵看淡,不要被金钱地位等身外之物所困。“是错永不对,真永是真”,错的东西永远都不可能变成对的,而真实的永远都是真实的(在个人人生有限的时间里,基本是这样子)。
所以,不用太去在意别人的说法,走自己的路,是非对错,真真假假,最终自有定论。也就是“任你怎说,安守我本分,始终相信沉默是金”,自己行得正坐得直,安守本分,不辫自明,沉默是金。
“是非有公理,慎言莫冒犯别人”,谨言慎行,做好自己,少去言语冒犯别人。遇上风雨动荡,也不必太往心里去,看开看淡,自信自己可以闯过去。我们管不住别人的嘴巴说什么,自己洒脱坦荡地做人就够了。
这首歌张国荣的唱腔婉转温柔,似是娓娓道来而又谆谆善诱,听起来很舒服,内心很安宁;唱起来也没什么高音,也很舒服。
今天,念念就把这首《沉默是金》唱给你听。
更多翻唱详见:念念翻唱过的歌
附歌词:沉默是金 - 张国荣
夜风凛凛 独回望旧事前尘
是以往的我 充满怒愤
诬告与指责 积压着满肚气不愤
对谣言 反应 甚为着紧
受了教训 得了书经的指引
现已看得透 不再自困
但觉有分数
不再像以往那般笨
抹泪痕 轻快 笑着行
冥冥中 都早注定你富或贫
是错永不对 真永是真
任你怎说 安守我本分
始终相信 沉默是金
是非有公理 慎言莫冒犯别人
遇上冷风雨 休太认真
自信满心里 休理会讽刺与质问
笑骂由人 洒脱地做人
少年人 洒脱地做人
继续行 洒脱地做人
网友评论