写邮件经常需要表明时间段,从什么时间到什么时间, 你可以和我约时间谈事情。
im Zeitraum vom 。。bis。。这个表达很洋气,重点强调时间段。
比单纯的von 。。bis。。高大上很多。推荐使用.
der Termin = appointment
书面语,约时间,gerne einen termin vereinbaren
Daher hätte ich gerne mit Ihnen einen Termin im Zeitraum vom 12 bis 23.Feb 2018 vereinbaren.
如果是约时间谈事的邮件,题目Betreff可以选择Terminvereinbarung。
一目了然,简洁明确。
客户咨询的,Sie haben Fragen zu unserem Angebot oder möchten gerne einen Termin vereinbaren?
=Do you have any questions regarding our range of products or would like to make an appointment?
口语里,常常听到的是,Termin ausmachen,
mach mal einen Termin aus!
网友评论