独钓一江秋

桐城大横山麓、练潭河畔，沟塍如画，桑柘成行。明末清初，布衣诗人徐翥，爱此处风光旖旎，民风敦厚，择居于此，老屋三间，衡门两板，自书其室曰：“煮字斋”。练潭乡人过其门，相率告诫，慎勿犯扰，曰：“此诗人之寓也！”

徐翥不仕不娶，书朋琴侣。日则倚柳踞石，湖畔垂钓：夜则挑灯煮酒，抱漆长吟。著有《煮字斋诗集》（清康熙木刻版），为世人所吟诵。

凉秋季节，天高气爽，则扶杖携酒，遨游山水，秋风萧瑟，秋雨连绵，则驾舟垂钓。一个秋雨淅沥的日子，徐翥又独钓于练潭渡口，两位江南客人趋前叩问：“向闻桐城多名士，无论士庶，均能吟诗撰文，果真如否？”徐翥笑道：“敝邑是翰墨之乡，工文擅诗者，确实多如过江之鲫。”

客人道：“今日，长者一人垂钓，能否以“垂钓”为题，赋诗一首，并求嵌十个“一＇字？”徐翥笑道：“老朽不才，愿意从命。”于是徐翥信口吟道：“一蓑一笠一孤舟，一个渔翁一钓钩－”客人拍掌大笑，连声欢叫：“哈，好，好！”徐翥接口吟道：“一拍一哈又一笑，一人独钓一江秋。”客人呼：“妙，妙！好一个“独钓一江秋”，诗中有画。桐城是文化名邦，诚乃盛名不虚”。

客人被徐翥邀入“煮字斋”，攀谈之余，为邂逅相逢的渔翁诗人所倾倒，结为挚友。据传，这两位客人乃是江南名士刘存宗、吴楼山先生。