Submit your Mac apps to the Mac App Store
将您的Mac App 到 Mac App Store
November 10, 2020 (2020年11月10日)
Submit your apps built for macOS Big Sur today. You can submit Universal apps built with Xcode 12.2 that take full advantage of Apple silicon Macs. Your apps will look better than ever on macOS Big Sur, thanks to an all-new interface that’s been finely tuned for the powerful features that make a Mac a Mac. New widget features and the new widget gallery can make your app visible at a glance. And much more. Build your apps with Xcode 12.2 Release Candidate, update your product pages, and submit your apps for review today.
立即提交你为 macOS Big Sur 构建的 App。你可以提交用 Xcode 12.2 构建且充分利用了 Apple 芯片特性的通用App。在 macOS Big Sur 你的 App 的外观将会比原来更好看。 新的小部件特性和新的小部件库都可以让你的 App 一步了然。还有，用 Xcode 12.2 Release Candidate 构建你的 App，更新产品页，并且提供 App 审核。
macOS Big Sur will soon be in the hands of customers around the world. Update your Mac apps and product pages, and submit today.
macOS Big Sur即将在全球客户手中。升级你的 Mac App 和 产品页，并且立即提交。
logo.png
Build and test with the macOS 11 SDK （使用 macOS 11 SDK 构建和测试）
Update to Xcode 12.2 Release Candidate, which includes the macOS 11 SDK, and build your apps to take advantage of the latest advanced technologies in macOS Big Sur. Your apps will look better than ever on macOS Big Sur, thanks to an all-new interface that’s been finely tuned for the powerful features that make a Mac a Mac.
升级到 Xcode 12.2 Release Candidate，其中包含 macOS 11 SDK，并且在 macOS Big Sur 上采用最新、最先进的技术构建你的App。在 macOS Big Sur 你的App 将会看起来更棒，得益于全新页面对 Mac 强大功能进行精细且完善微调。
Universal Apps
When you open your project in Xcode 12, your app is automatically updated to produce release builds and archives as Universal apps. When you build your app, Xcode produces one binary “slice” for Apple Silicon and one for the Intel x86_64 CPU, then wraps them together as a single app bundle to share or submit to the Mac App Store. You can test this at any time by selecting “Any Mac” as the target in the toolbar.
当用 Xcode 12 打开你的项目，App 会自动更新以作为通用 App 发布生产版本和归档。当你构建App 时，Xcode 会为 Apple 芯片 和 因特尔 x86_64 CPU 分别生成一个二进制 "slice"，把它们一起打包进一个 App 程序包，分享或者提交到Mac App Store。你可以在任何时候进行测试，通过在工具栏选择“Any Mac”作为对象。
View Building a Universal macOS Binary >
Widgets
Easily build widgets using the WidgetKit framework and the new widget API for SwiftUI. Widgets now come in multiple sizes, and users can visit the new widget gallery to search, preview sizes, and add them to Notification Center to access important details at a glance.
使用 WidgetKit 框架 和 新的 SwiftUI widget API 轻松的构建小组件。小组件现在以多种尺寸呈现，并且用户可以通过新的小部件库访问和搜索、预览尺寸。将它们添加到通知中心可以一目了然的访问重要详情。
Review guidelines（审核规则）
All apps submitted to the App Store are reviewed based on a set of technical, content, and design criteria. Make sure to review the App Review Guidelines before submitting your app.
根据一组技术，内容和设计标准，审核提交给App Store的所有应用程序。在提交您的应用程序之前，请务必先阅读《应用程序审查指南》。
View the App Store Review Guidelines
View the Apple Developer Program License Agreement
Submit and promote your Mac app（提交并推广您的Mac应用）
Get your new product page and promotions ready, and submit your app for review in App Store Connect.
准备好新产品页面和促销，然后在App Store Connect中提交您的应用程序以供审核。
Product Page
The Mac App Store product page provides features that help drive discovery and downloads of your app. You can include a subtitle, promotional text, up to three app preview videos per localization, and up to 10 screenshots. You can also respond to customer reviews of your app to directly address feedback, questions, and concerns.
Mac App Store产品页面提供的功能可帮助引导发现和下载应用程序。您可以添加字幕，促销文字，每个本地化多达3个应用预览视频，以及多达10个屏幕截图。您还可以回复客户对您应用的评论，以直接解决反馈，问题和疑虑。
View Making the Most of Your Product Page
App Privacy Practices（应用程序隐私惯例）
Later this year, the App Store will help users understand an app’s privacy practices before they download the app on any Apple platform. On each app’s product page, users can learn about some of the data types the app may collect, and whether that data is linked to them or used to track them. You can now enter your app’s privacy information in App Store Connect. This information will be required to submit new apps and app updates to the App Store starting December 1, 2020.
今年晚些时候，App Store帮助用户在他们下载 App（任何平台）之前了解到 App 隐私管理。在 App 的产品页，用户可以知道哪些数据类型可能被收集，这些收集的数据是否用来跟踪或关联到他们。你可以在 App Store Connect 披露你的隐私信息。2020年12月1日 开始 App Store 要求新的App 和 App 更新 都要披露隐私信息。
View App privacy details on the App Store
App Pre-Orders
Your new app can be made available for pre-order when you submit your app and metadata for review in App Store Connect. Users can order your app before it’s released for download from your App Store product page.
当您提交应用程序和元数据以在App Store Connect中进行审核时，可以将新应用程序预订，用户可以在您的应用发布之前订购，以从您的App Store产品页面下载。
View Offering Apps for Pre-Order
Discover
The Discover tab is where customers find the best new releases and updates on the Mac App Store. Each week, our editors shine a light on incredible apps and games with in-depth stories, behind-the-scenes interviews, and curated collections to help customers do more of what they love with their Mac.
在“发现”选项卡上，客户可以在Mac App Store上找到最佳的最新版本和更新。每个星期，我的编辑者通过幕后访谈、深入的故事聚焦令人难以置信 App 和 游戏，并且精品系列也会帮助用户使用Mac做更多他们喜欢做的事情。
If your app has a unique story that our editorial team should know about, let us know.
如果您的App有一个独特的故事，我们的编辑团队应该知道它，let us know.
take full advantage of
finely
tuned
visible at a glance
preview
at a glance
criteria
a set of technical
reviews
shine
incredible
网友评论