备战中考——第140天 小令 山坡羊·骊山怀古

作品名称    山坡羊·骊山怀古

作者  张养浩

创作年代    元朝

文学体裁  小令

山坡羊·骊山¹怀古

张养浩

骊山四顾，阿房²一炬³，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡⁴。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。

词语解释

1、骊（lí）山：在今陕西临潼东南。

2、阿（ē）房（páng）：即阿房宫，秦朝宫殿群，规模宏大，建筑华丽。故址在今陕西西安的阿房村。

3、一炬：一把火。相传公元前206年，项羽攻入咸阳，放火焚烧阿房宫。

4、萦纡（yū）：回环曲折。

参考译文

在骊山上四处看看，阿房宫已经被一把火烧没了，当时的奢侈，现在在哪里？只看见了草木稀疏，水流回环曲折。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。周、齐、秦、汉、楚各国。（这些国家）赢了的，都变成了土；输了的，也都变成了土。

作者简介

张养浩（1270~1329），字希孟，号云庄，济南（今属山东）人，元代文学家。张养浩的诗文自成一家，与元明善、曹元用齐名，号为“三俊”。散曲以豪放著称。著有散曲集《云庄休居自适小乐府》、诗文集《归田类稿》和政论集《三事忠告》等。

相关链接

元曲

元曲是元杂剧和散曲的合称。两者都使用当时流行的北曲，出现了很多优秀的作家、作品，因此常被作为元代文学的代表，同唐诗、宋词并称。尤以杂剧的成就更高。

散曲

散曲是曲的一种体式。和诗词一样，用于抒情、写景、叙事，无宾白科介（说白及动作提示），便于清唱，有别于剧曲。

散曲包括散套、小令（与词中的小令不同）两种。散套通常用同一宫调的若干曲子组成，长短不论，一韵到底。小令通常以一支曲子为独立单位，但可以重复，各首用韵可以各异，有别于散套。又有以两支或三支曲调为一个单位的“带过曲”，也属于小令的一体。元明两代盛行。