美文网首页
你永远不懂学生想什么

你永远不懂学生想什么

作者: 一叶不是秋 | 来源:发表于2021-11-25 20:52 被阅读0次

学生翻译《唐雎不辱使命》中的一句话:“受地于先王”。

我可以想象出他们的各种错误,但今天一个学生的错误确乎超出了我的想象力。

他的译文为:

从王先生那里接受了土地。

我想了很久,很难判断这个学生是聪明还是笨。

他把介词“于”翻译出来了,这个字有一半人可能不会。

倒装句他也翻出来了,但怎么能把“先王”翻译成“王先生”呢?真是百思不得其解。

现在的学生头脑似乎更灵活,也似乎更笨。其实我们有这种认识,还是代沟深了。

这是一群从不看电视的孩子了,课外阅读也很少。十几年前的我们怎么会想到,能看金庸琼瑶的学生都是要大力表扬的了。

这是一个刷短视频的时代。以前说碎片化阅读,现在连这都省了。一言难尽。

相关文章

  • 你永远不懂学生想什么

    学生翻译《唐雎不辱使命》中的一句话:“受地于先王”。 我可以想象出他们的各种错误,但今天一个学生的错误确乎超出了我...

  • 等待探索

    你知道学生心中想的到底是什么样子的吗? 学生的思维是可以被发现和预测的吗? 是学生不懂我们还是我们不懂学生? 为什...

  • 他的痛,你永远不懂

    你永远不懂,为什么他会那么的依赖你,那是因为他把你当做他的唯一,最信赖的人。 你永远不懂,为什么他在你不给他打电话...

  • 你永远不懂

    你永远不懂 文/ 蛟龙 声音好大 一个音符 一个故事 冲刺在 每一个缝隙间 不允许有一丝间隙 无处藏身 你总是喜欢...

  • 你永远不懂

    界限感和换位思考的同理心才是一段关系长久的保证。

  • 你永远不懂

    文/江月 你永远不懂 我难过的是什么 当不确定性变得可怖 好心情消失在一瞬间 来自心脏的真实挤压感 逼得我快要发疯...

  • MingNing

    你永远不懂我伤悲 像白天不懂夜的黑

  • 就算和你没有结局我还是喜欢你

    我想忘记你,可是做不到…… 其实你并不是,完美到不可替代 你永远是不懂我的心思 不知道我会为什么因为一件小事 就能...

  • 原来你永远不懂什么是爱

    “咳咳……”杰望着手中鲜红的纸巾,不知道是第几次了,好像病情越来越严重了,杰陷入了恐慌中,愣愣的发着呆久久回不了神...

  • 轮回

    人生何必执着,懂你的人你永远不懂,你懂永远不懂你的人,也许,这也是一种轮回吧!

网友评论

      本文标题:你永远不懂学生想什么

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fquztrtx.html