和孩子日读古诗词
九月二十
菊花
唐·元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
给孩子的译文故事：
萧萧肃肃的深秋，万物都变得冷落凄凄，有一种花却开得热闹纷纷，宝贝，你知道是什么花吗？没错，就是菊花！
菊花可是很神奇的呢，它不与春花争艳，也不似夏花绚烂，但每到秋季，待百花凋零时，它便独自绽放，山岗、田野、丛林，装点这清秋时节，好似秋姑娘无意地路过人间一场，留下了一地金黄。
作为傲霜之花，菊花一直受历代文人墨客偏爱。早在东晋时期，陶渊明的爱菊之心便无人不晓，他还写下“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者的象征。今天这首咏菊诗，是唐代诗人元稹写的，他别出新意地道出了爱菊的原因，我们一起来看看吧！
元稹说：我在屋外种了好多菊花，金秋一到，花儿竞相开放，一丛一丛环绕着房屋，环境优雅，看起来好像诗人陶渊明的家呀！我绕着篱笆，专注地观赏菊花，就连太阳快下山了都浑然不觉。你问我为什么偏爱菊花？我并非没有来由钟情它，而是因为菊花是百花之中最后凋谢的，一旦菊花谢尽，便无花景可赏。
这回，你知道诗人爱菊的原因了吧。诗人觉得菊花在四季花中谢得最晚，其实也暗含了对菊花历尽风霜而后凋这种坚毅品格的赞美喔。
亲爱的宝贝，你呢，喜欢菊花吗？为什么？
网友评论