英文版三体

Ⅰ

我们平时在日常生活中肯定会接触到许多的译本，受译者的个人水平以及阅历等等因素的影响每个人翻译出的作品都有不一样的特色；今天的这本书相信很多人都看过，作为首本属于中国人获得那么多奖项的科幻小说，《三体》可以说是十分精彩了与出色了！今天呢我们可以去鉴赏一下，外国人翻译我们中国的文学作品会带有一种什么样的特点。如今呢我们国家越来越重视对外的一种宣传，如何使我国的优秀传统文化，优秀作品活化向外国人介绍已经成为主流，因而我们阅读我们国家优秀书本的英译本相信也能收获匪浅呀！其中我们能够了解到属于我国的一些特有名词，一些特有现象外国人是如何描述的！一起去发现吧~

Ⅱ

书名：The Three-Body Problem

作者：Cixin Liu