361鱼鱼【1期3班】刻意练习day4

361鱼鱼【1期3班】刻意练习 day04

【原文】

法国女作家玛格丽特•杜拉斯在小说《情人》中写的一段话：

“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容......”

【分析】：原文运用了对比的手法，将年轻时候的美与老年时候的美做对比，凸显出饱经风霜的面容更有故事性和韵味。

这样的文风经常会出现在小说中，代入感更强，可以说为后面的精彩部分埋下伏笔，也是一条故事线的开端。

【刻意练习】：

“我已经准备收工了，有一天，在我的花店里，一个棱角分明的帅小伙像我走来，他主动介绍自己，他对我说，我一直记得你的脸，你常常出现在我的梦里，我的歌声里，那时候，你还很年轻，人人都说你又美又能干，现在，我是特地来告诉你，对我来说，你比我记忆中的样子更美，那时候你是年轻能干的女人，与你那时的相貌相比，我更爱你现在经历生活磨砺的淡雅面容.....”

【对比思考】：

同样是用对比的手法描述一段情人间的话语，原文更有小说的年代感，我的刻意练习则像一篇一见钟情似的宠文。