cut-throat

翻译：在这个竞争激烈的世界，只有适者才能生存。

In the cut-throat world，survival of the fittest.

参考翻译：In this cut-throat world, only the fittest will survive/prevail.

造句：一旦新的电商法出台整顿，微商生意将会惨淡。

Once the new E-commerce law is introduce，the We Chat business will become cut-throat.

---

强调竞争的残酷无情，为达到目标而不择手段。

常和表示领域（比如 industry, business 和 world）、竞争和价格的词一起搭配使用。