【汉译英中文部分节选】
现在，疫情还远未结束，/近期又出现反弹，抗疫仍在继续，/但我们坚信，寒冬阻挡不了春天的脚步，黑夜遮蔽不住黎明的曙光。/人类一定能够战胜疫情，在同灾难的斗争中成长进步、浴火重生。
【汉译英英文部分节选】
That said, the pandemic is far from over.
The recent resurgence in COVID cases reminds us that we must carry on the fight.
Yet we remain convinced that winter cannot stop the arrival of spring and darkness can never shroud the light of dawn.
There is no doubt that humanity will prevail over the virus and emerge even stronger from this disaster.
2021年2月2日
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 现在，疫情还远未结束，/近期又出现反弹，抗疫仍在继续，/但我们坚信，寒冬阻挡不了春天的脚步...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
每日精进-20210202-第19篇-重新调整作息10 昨天晚上将近1:30睡觉，今日起床时以至于12点。心里懊恼...
今日发生的3件好事： 1、第一次做核酸不难受，回家过年前准备； 2、可乐很爽； 3、整理办公桌，年后见。
摘。10个品牌文案。 01. 用沟通，打开心里那道看不见的门，让爱真正回家，总有那么一扇门，在等你回家——华为 0...
3小散日记 今天大盘仍是反弹上攻行情 成交量继续萎缩 白酒和汽车板块表现强势 北向资金流入32.81亿元 券商板块...
今天应该是在睡眠中度过的，应该是大姨妈来了，自己就给自己“放假”了，晚上吃也不禁忌了，白天睡也随意了。我大抵就是这...
#每日记录# 20210202 周二 晴 【生活】 1.喂三只老母鸡。 2.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 3...
今天是什么日子 起床：9:00 就寝：23:00 天气：晴天 心情：一颗星 年度目标及关键点： 本月重要成果： 周...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
本文标题：每日一译 20210202
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fsaktltx.html
网友评论