正文:
绝智弃辩,民利百倍;绝伪去诈,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
译文:
抛弃巧辩,人民可以得到百倍的好处;弃绝伪诈,人民可以恢复孝慈的天性;抛弃巧诈和货利,盗贼就自然消失。这三者全是巧饰的,不足以治理天下。所以要使人有所归属:保持朴质,减少私欲。
体悟:
老子生活的年代,是分散的国家文明向帝制文明迈进的年代。因于铁器取代了青铜器,农业生产效率以及战争的动员效率都带来了极大的提升。技术的进步需要更大的市场来满足人口和交换的需要,这一切都需要战争来实现,所以在世界范围内,征战不休。
老子的理想:小国寡民,鸡犬之声相闻,路无拾遗,夜不闭户,民风淳朴,安详快乐。大概在旧石器晚期,新石器时代早期的村社部落时代。食物种植使得定居成为可能,但是食物采集仍然有很大比重。人口仍然在一定的控制的范围之内,虽然部落和部落之间有纷争,也仅限于偶尔的冲突,领袖在集体活动时产生,并非一个常设的职位,或者并没有特别的权利。所有人都是平等的,没有阶级的出现,也没有性别的不平等。
这个现象在某些现代社会发现的与世隔绝的部落仍然存在,他们很快乐,并非是老子的幻想。
只是文明的进程打破了这一切,文明带来了人类更高水准的生存和对自然的征服,巧饰是美学的起源,没有货利就没有市场经济,没有交换就没有创新,没有私利就没有动力。人类把自己放逐在了一个永不回头的大船之上。
能走到哪里,不知道。
网友评论