那天，在微信上向一位关系不赖的朋友隔空回话，他突然给我敲了两句英语，第一句比较简单看明白了，第二句熟悉而又陌生有点懵，我先是愣了一下，随即条件反射第一时间求助了度娘，接着便大着胆子用英语回复起来。于是，我们就开始了蹩脚的对话。
虽然我用的大多是中式英语，但觉得莫明的兴奋，似乎那一瞬，那些年英语过级备考的日子重现……
是啊，大学毕业后，我已经N多年没有用过英语交流了，很多单词、语法早就还给了老师，所幸朋友和我也差不多水平，不会被嘲笑，我心甚慰。可是，在和他的对话中，却也因为没理解其意而闹了个乌龙，形成各说各话的尴尬场面。
我呢，一般不会的单词就会直接求助度娘，也很无厘头的将“度娘”翻译成“the mother named DU”，我想对方٩(๑^o^๑)۶一定笑得合不拢嘴了吧。于是，他告诉我微信上有个翻译功能，只要摁着文字便可直接翻译。而我沉浸在自己的创意中嘚瑟，可怜的朋友以为我不知道，但限于英语词汇量有限，心急得用语音指点我操作。哈哈哈，看着我们努力交流但却有心无力的样子，我突然觉得心里的阴翳一扫而空。早就发现自己的不足却始终固执己见，不想主动改变，吃亏的只能是自己，可我实在是犟牛啊，不愿意放弃自己的坚持，那又怎能奢望有成见的人对你和颜悦色呢？何不学学朋友，用大家都能接受的方式，兴许“希望就在转角了”。
第二天中午，和大学好友说起英语聊天的事儿，她竟也和我一样，对英语聊天这方式有了几许热情。
“我这会空着，要不，我们也英语聊天吧”
“好”
“We communicate in English, review English”
"oh,No!"
“what do u want to chat?”
“let me see”
"I miss u"
"It's nice to be missed"
当我正准备为她流利的英语点赞时，却被她突然冒出的“老子全靠翻译软件！”给笑喷了。
唉，英语，确实越来越不行了，以前做题还可以，现在完全没有一点自信，给孩子批改作业必参考答案，而口语更不敢说，连上初一的孩子都比不上，认真想想实在汗颜。
朋友说，我现在只希望与留学学生能进行简单的交流就OK。我却想，是不是该重新启航，以找到昨日的荣光？
似乎指缝太宽，时光太瘦，想抓的东西太多，会不会全都漏掉？
今天2月6日，简书里的粉丝有55个了，继续加油！
网友评论