关于Harry potter的一个小细节

    在Harry potter中，有很多值得玩味的小细节。今天，我来讲解一下其中一个。

    有一段对话是这样的：

( Mr.Dursley) ‘What’s his name again?’Howard isn’t it?’

(Mrs.Dursley) ‘Harry, Nasty, common name, if you ask me.’

‘Oh, yes,’ said Mr Dursley, his heart sinking horribly, ‘Yes I quite agree.’

    那么，为什么Mr Dursley会heart sinking horribly（心突然一沉）？这得看他在前面发生的事。

    在白天，他看见了很多奇怪的事，甚至还听见了Harry potter的名字。他想要给妻子打电话，但最后一刻又自我安慰——— 一定有很多人叫这个名字。这件事就这样暂时被遗忘了。然而这时他向Mrs.Dursley询问Harry potter的名字，Mrs.Dursley说这个名字是common（很一般，普通的）。有几个人愿意给孩子取一般的的名字呢？Mrs.Dursley的话可以说破灭了他的最后一丝希望——那些人说的就是Harry potter。

    所以，他才会心突然往下一沉了。