长相思·念

江源源，心意淡，闺杂妆乱年近半，几处留情，几番思念？

路漫漫，梦里眷，相逢无言催肠断，一人孤零，两人生恋。

词意小叙

        一个待嫁闺中的姑娘，为了她的卖油郎，老了，相思痛了，不对镜贴妆了，她在想：卖油郎答应我的科举高中之后接我去京城的，为什么迟迟不见归来？而于此同时，卖油郎也在想：我读书多年不曾想到，我竟会被当朝丞相的千金看中，竟要招我为夫。可是我想回乡和我的同乡桃姐厮守一生，我不想在丞相的安排下做什么学士，可是我又如何脱身呢？（桃姐和卿弟到底能不能在一起呢？后续本人会在本诗词集陆续发布《长相守》 《长相依》 ，敬请期待！）

拓译：

        江水源源不绝，好有生机，可是与之相反的却是我的爱情，卿弟一走便了无音讯，不知是不是被京城的花迷住了眼。我现在呀，已经不像是年轻的姑娘，妆也不如以前精致了，却还是待嫁闺中，看看卿弟送给我的信物，再看看我和卿弟一起游玩的山水花草，总觉得这些里面还有我的感情，引起我的思念。

        以后的日子还有很长很长，我总是在梦里成全了我自己，和卿弟一起起居生活，他养着我，我教着子，太美了。可是我俩什么也没有发生，就像是两个萍水相逢的人擦肩而过，却又一见钟情，那种思念，很强烈，就好像是断了肠肉一般，我知道他还爱我，只是他可能身不由己吧，自此世间又多了一个思君的老姑娘，亦多了一对相思的人儿。

优词赏析

                      长相思·乱

路蹒跚，心意淡，除却往昔年近半，几处留情，几番思念？

星阑干，却涣散，相逢无言催肠断，一人孤零，两人生恋。

（若因本文的任何原因给你造成不适，可通过评论或者私信 联系本人删除。      谨向为本人提供照片人士：小青花，小宋俅 表示感谢！）