不知学韩语的你们，有木有遇到过这种情况，明明你在说方言，别人却问你是不是在说韩语？都说中国人学韩语容易，除了有语言天赋的人学得更快，熟不知某些方言对学韩语也拥有超强优势。
自学韩语的时候，我选了比较大众的韩语教材，刚开始从1到3本都是中韩双语，还比较好容易理解，一口气看下去也觉得没问题。可是问题来了，到了第4本竟然全是韩语，明明好像都看懂前三本，可是第4本为什么好像怎么看都是断层那样，连语法解释也是韩语，怎么看也看不懂的我，开始怀疑人生...
是不是我不适合韩语呢？为什么同样的教材，别人第4本全韩语都能看懂？是不是其他地区的人学韩语都能看懂第4本书？韩语和中国哪里的方言最接近？究竟中国哪里人学韩语最容易？
-点击领取免费资料及课程，你能够学到韩国语的基础部分，非常适合零基础的用户系统学习韩语.-
从历史分析，在古代的时候，韩国是中国的附属国，很多文化是受中国的影响的，包括语言。正如我们所知道，韩语是在世宗大王主持下,带领众大臣创造出来的以"训民正音"作为基础的语言，出现了这个训民正音后韩国人才有了他们的语言。而在这之前，韩国官方使用的文字也是汉字，汉语也可以说是韩国的官方语言，由此可见，他们当时说的语言也是属于古汉语的一种。
朝鲜语和韩国语继承了古中原的发音，而我国福建一带的闽南语，继承的是古代中原的河洛语。因为这两种语言有着相似的历史来源，所以两者有很多相近之处。比如，朝鲜话保留了河洛语部分声母和韵母，还保留了入声。而入声，是闽南语的重要特色，这在普通话里是没有的。
入声按我的理解是相当于韩语的收音系统，换句话说，古汉语是有收音系统这方面和韩语相像。如果母语是会古汉语语系的人，比如客家话、闽南话、广东话都是来源古汉语还保留了收音系统，会这些话的人，学韩语会很快，相对来说更容易发音。
从地理位置分析，中国和韩国陆地并不接壤，中间隔着朝鲜。所以无论是辽东的丹东，还是吉林省都是毗邻朝鲜而不是韩国。但延边朝鲜族也算离朝鲜和韩国比较近，加上自家语言也很相像，所以他们学韩语也很快。（据我了解并不是所有朝鲜族的朋友都会说韩语滴。）
中国和韩国隔黄海而相望，所以距离韩国最近的城市应该是山东省，按地理位置气候影响人体发音部位结构，山东省人和韩国人应该可以算是最相近的，虽然发音部位相近，但因为源语言不同，所以，只觉得山东话和韩语只是后元音方面比较相像，就是元音在口腔中发音的位置都是在中后面，这样在喉咙的发音，都比较低沉，这大概就是每次听韩语的慢歌会觉得特别悲伤的原因吧，韩语都像是哽咽在喉咙的发音。
还有江浙沪地区的盆友们，很多人在说吴语时，都会被误以为是在说韩语。比如“窗门--창문 洋袜--양말”。这因为吴语保留了很多的古汉语的发音元素，在词汇和语法上也有许多独特之处。而且吴语的连音变调现象为汉语族内最丰富的。
再来说粤语，粤语和韩语发音方面，相像的发音并不少，像数字1到10的发音就有很多相似。
还有类似以下这些词语，我觉得广东话的发音比普通话的发音与韩语的发音相比更相似（可以找一下会粤语的朋友读给你听听来对比下哦~）：
秘密（비밀）、参加（참가 ）、国家（국가）、绿茶（녹차）、瞬间（순간）、运动（운동）。
门（문）
韩语发音小提示！个人认为：像上面所说，韩语像是哽咽在喉咙的发音，所以发韩语的元音时将气流尽量压在口腔的中后方，那个发音会更像韩国人哦~即元音ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅐㅔㅑㅕㅛㅠㅒㅖㅘㅙㅝㅞㅚㅟㅢ发音时，尽量在口腔中后方发音。
（P.S.想学粤语朋友：粤语发音时就要尽量往口腔前方发音，这样听起来会更地道，这个和韩语是不一样的~）
当然还有四川话，不行你来念念这句“你是哪个리스라고”、“我是你老汉儿오스리러헐”。
ps
不知道你们的方言跟韩语有没有相像之处呢？假如韩语遇上你家方言，会是啥样？
【欢迎留言】说一说你家方言和对应韩语哈，必要时可以附上普通话，毕竟有些方言太难懂~
虽然相似的发音的确很多，但是不学习之前还是听不懂韩语呀~毕竟韩语还是有自己一套语法和书写方式。但其实，中国人学韩语是有优势的。
韩语有65%是汉字词，背单词和听对我们中国人来讲就会很容易。韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的汉语发音，这些音总是和现代汉语有相似之处，熟悉规律之后就比较容易猜出来。而且，越严肃正式的文件中用汉字词越多，公司的文件报告中用汉字词和外来语都很多，但日常对话中用韩语的固有词更多一些。
-点击领取免费资料及课程，你能够学到韩国语的基础部分，非常适合零基础的用户系统学习韩语.-
因此中国人如果韩语学得好很多韩国人会说你的韩语比他们还好，这是因为他们觉得用一些汉字词给人很有学问的感觉，而我们使用起韩语中的汉语词来就非常驾轻就熟。工欲善其事必先利其器，带着家乡音的倔强，新学期开始给自己设一个小目标，比如拾起韩语吧。
网友评论