14.34：
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
14.35：
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者，其天乎！”
精 华 解 读
以直报怨：亲切友好的人值得你的投桃报李
“以直报怨，以德报德”这句话我们都在课本中学过，问题的背景是老子提出“抱怨以德”，但孔子不认同，孔子说“如果以德报怨，那何以报德呢？”所以说，如果别人对你心存怨恨、排挤挤兑你，那么你只需在不伤害他的前提下随心所欲就好，不必顾忌什么，直接表达出自己的喜欢与不喜欢。如果别人对你亲切友好，帮助你、提携指点你、与你好好相处，那你便要同等甚至更加等地回报给对方、对对方好，这也就是投桃报李。推荐你读《感受爱》。
原 句 译 文
14.34 有人说：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”孔子说：“那用什么来回报恩德呢？用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。”
14.35 孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“为什么没有人了解您呢？”孔子说：“不埋怨天，不责备人，下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧！”
网友评论