因为同事陈家里有事不能来上班,八月份开始她负责的欧美业务由我接替,这段时间在跟客户的邮件往来多了。
多年没有用英文,除了能记得一点点英文的读音,好像大部分都忘了,刚开始想给客户写邮件的时候,头脑里浮现的都是日语。还好现在很方便,我用了有道词典,把想表达的中文输入,会自动翻译成英文,我再斟酌一下是否这样发,竟然沟通也是完全没有问题。
写邮件开头和结尾总会有寒暄,给日本客户写邮件,开头いつもお世話になっております。(一直承蒙您的关照),感恩的心情。
英文开头have a nice day祝你有愉快的一天,I hope you are well我希望你一切的好,每次写这些句子的时候,心里就有幸福感,祝福别人的时候,自己也有美好的一天。
现在对工作和生活,就是心存感恩,愉快的工作和生活。
网友评论