《friends》
最近的翻译工作，突然就量变引起质变，变得无比趁手。不是我能力多高，而是工作中高频出现的那类，基本上已达到戴着耳机听最躁的摇滚，也能保证正确率的程度了。
昨天跟老妈打视频电话，秀一下新家，然后吐槽了一下最近工作太无聊了。
我妈说：“那看来是搞熟了。”
今天做着做着就很烦躁，就这些没有意义、翻来覆去的说的东西，是怎么能够无穷尽也啊！
虽然我很感激这些破东西给我工资，但是一想到每天都是这些破东西，但这破钱，能抚慰我每日被劳损的灵魂吗！
而且工作做顺手了，别的乐趣也变小了。上上周为发现一个宝藏偶像而雀跃，翻遍她所有信息；上周看到一本好书，感慨知识的边界直接决定了灵魂的深度——
到了这周，我只有搬家的第一二天非常兴奋，然而，今天第三天了。
我深切的感受到，无聊。
尽管我之前认为，无聊是看事情的角度不对，是自己没有发掘出更多亮点。不过眼下事情摆在这里，每天就是这么些东西。
我不得不承认，
这倒是毕业后的一个新体验，第一份工作还在熟悉期就被开了，第二份工作忙到没时间无聊。
现在是工作上的无聊期——再一次感慨幸好我不是公务员/事业单位，私企待八个月我都能腻，这些地方我怕是每天度秒如年。
那些在同一家公司的同一个岗位工作三年以上的人们，是怎么处理自己的职业倦怠的呢？
好在我小吴永远能找到问题，并且解决问题。今天我通过干两件事情，发现了对抗眼下这种无聊的办法——
1.排版公众号文章并查看后台留言
2.提早完成工作后，自行学习不熟的翻译稿件。
一个多月不登陆我的公众号，这个开了有五六年的公众号，今天一登录发现有299个粉丝了（居然要突破300了，真不容易）。
看了一下，新增八条留言，一半以上都来自陌生人。这些陌生人的留言有跟我观点不一做了很长补充同时小心翼翼做解释怕伤害到我玻璃心的，有就文章内容就事论事表达观点的，我都认真回复。
当时内心洋溢着喜悦和说不清的想要创造更多的冲动——我感觉到自己因为写东西，和更多人有了链接；也因为写的这些东西作为我性格的还原和延展，让我这个人有了展示的空间。
坚持做一件事，果然是有滴水石穿带来的惊喜的，这种惊喜可以颠覆所谓的无聊，直接让生活有了更高远的落地点。
学习稿件的时候，痛苦和成就感一起交织。因为有难度，所以很challenge我的大脑，看了十来分钟就感觉闲置了一天的大脑运行过载，拼命的看时间指望时间过快一点。
于是交替着看看微信读书，脑子放松回来后，再继续去看这稿件的一字一句，肢解每个词的意思、更恰当的译法。
慢慢适应了难度后，“学到东西”又带来新的满足感，让我这平静无波的一天有了值得称道的状态。
发文章和学习这两件事情有共同点：
1.有难度
2.创造性/主动性活动
3.做了能带来帮助我变得更好的正反馈（链接更多人、工作技能更强）
也就是说，解决眼下工作因为做顺手带来的无聊，需要向外求索、在使自己变得更好的小领域去发力和深耕，才能带来意义感、快乐或满足。
消耗性活动（刷剧、玩、唠嗑）也能带来快乐，但很少带来意义感，并伴随着空虚。
从“想让生活没那么无聊”的角度，学习/上进就不像一种自律或者鞭策，而像一种生活困境的出路——也是我很少体验到的，内驱力。
内驱力这个东西很神奇，上周日是七月底最后一天，如果完成了一个两万字的稿件，我就可以多算这两万字的工资。
但只要晚一天完成，拖到八月一号，那就会成为八月的工资。
我当时只有一个很强烈的念头：我一定要在八月前完成这个稿件。
于是周五熬夜玩手机、周日搬了半天家的我，周六下午就那么坐在房间，就着昏沉的脑袋敲敲停停，晚上敲到凌晨两点，周日搬完了家继续敲，终于在周日晚上十点把稿件交给了主管。
主管秒回并给了我一个大拇指。
但其实我一点都不意外，当我决定七月最后一天一定要做完这个稿件时，我就知道我一定会做到。
所以我吃饭是想它，玩的时候也想它，视频太好看了我卸载了先做它。
决心够强、目标够明确且在“够一够可实现”的范围里，很自然就可以做到一件事。
或许“我一定要在七月底完成这份稿件”的那个念头、那份心思就叫做内驱力，跟我这几天非得看一些我能力区外的稿件来学习才安心的内在因素，有相同的地方。
不用别人逼着我向前走，我脑中、我心中、我追求意义的发心决定了我必须向前走才能快乐，我必须完善自己或是做我定义里“创造性的事”，这样才能找到生活的意义和快乐。
接下来度过工作无聊期的办法：
定可实现的小目标，一个个完成。
这一周先补最弱的条例法规英译中，一篇一篇排版这半年写的文章，下周再看～
———————————————————
作者简介:
阿婉，98年生人，地铁生态观察家，菜鸟翻译。
第N次减肥中，轻度努力人格。
Focus on the one most important thing.
——————————————————-
网友评论