「要爱人如己。」（利未记19：18节）
「爱」─爱人如己是什么意思呢？利未记的标准是：我怎样对待自己，就用同样的方式对待邻舍，就是爱他了。耶稣给我们同样的标准：「你要别人怎样待你，就怎样待人。」
希伯来原文ahav（爱）包含了「对别人的行为」的概念。当我们说爱人时，不能只是停留在情感上，而是必须有看得到具体的行为。
ahav是一个充满「社区」意味的字，要求以实际行动将恩典表现在人际关系中，所以约翰说：「你若说你爱神，可是却不能以怜悯的行为待人，你就是骗子。」我们不可能爱神，却恨弟兄，为什么？因为ahav是以恩慈对待别人。
希伯来文有好几个字都是「爱」的意思，可是神对爱的定义十分清楚：爱是由行为来定义的。如果我们看重爱，就一定会对人表现出爱的行为。
当我说：「我爱你」，就不可能会欺骗你、让你去冒风险、破坏你的名誉、利用你达到我的目的、占你便宜、忽视你等等。当我说：「我爱你」，就会像为自己的益处着想一样为你着想，对待你就像对待我自己一样。
摘自「宣教日引」以希伯来文和希腊文的原文字义来探索神的话语，当你发现隐藏于中译本、翻译未能呈现的亮光时，相信你会对祂话语的解开，如光发出而感动不已。
灵修日志
网友评论