对孩子来说,纽约是个让人流连忘返的城市,不仅是因为那里有很多有趣的事情可以做,而且在每个季节都是不一样的。比如中央公园,在夏季是一个阴凉的绿洲,可以划船、玩水、在草地上野餐。到了冬天,落雪后的公园像仙境一般,还有巨大的滑冰场。
现在又到暑假了,如果你想带孩子出国旅行,那么纽约是个值得首选的好地方。在出发之前,读读以下这10本绘本,可以让孩子更好地了解纽约、爱上纽约。
1. 《纽约,纽约》
(New York, New York)
作者:Laura Krauss Melmed, Frane Lessac
出版时间:2008-04-22
适合年龄:4~8岁
内容简介|这是一本按照字母顺序排列的知识性小册子,每个字母都伴随着一首诗歌,包含着很多迷人的细节:布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)的鸟瞰图、美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)的史前动物、洛克菲勒中心(Rockefeller Center)的滑冰场……这本书的插图色彩艳丽,每个景点都附有一幅地图。
2. 《丽莎在纽约》
(Lisa in New York)
作者:Anne Gutman, Georg Hallensleben
出版时间:2002-04-09
适合年龄:3~7岁
内容简介|丽萨是一只小白狗,来自巴黎。经过激动人心的飞行,她来到了叔叔所在的城市——纽约。叔叔带着她四处观光,他们游览了熨斗大厦(Flatiron Building)、中央公园(Central Park)......但是在时报广场(Times Square)购买纪念品的时候,丽萨走丢了。聪明的丽萨向警察求助,并最终找到了叔叔。
3. 《自由崛起:自由女神像的故事》
(Liberty Rising: The Story of the Statue of Liberty)
作者:Pegi DeitzShea, Wade Zahares
出版时间:2013-5-21
适合年龄:5~9岁
内容简介|著名的自由女神像(Statue of Liberty)在完工的时候,是当时世界上最高的人造纪念物。那么是谁设计了它?它又是怎样从法国运到美国的?自由女神像是美国大熔炉的象征,这本书讲述了自由女神像背后的故事。
4. 《空中男孩:他们是如何建造帝国大厦的》
(Sky Boys: How They Built the Empire State Building)
作者:Deborah Hopkinson, James E. Ransome
出版时间:2012-01-10
适合年龄:4~8岁
内容简介|这本书以一个小男孩的视角,记录了纽约帝国大厦(Empire State Building)的实际建筑过程。帝国大厦是美国建筑史上最惊人的成就之一,井架工、砖瓦工、木匠、电工共同打造了这一著名地标。这座曾经世界上最高的摩天大楼,在美国大萧条时期,还代表着勇气和希望。
5. 《下一站大中央车站》
(Next Stop Grand Central)
作者:Maira Kalman
出版时间:2001-04-23
适合年龄:4~8岁
内容简介|大中央车站(Grand Central Terminal)是纽约市的重要地标,那么它是怎么运作的?它是谁建成的?哪些人在乘坐火车?在这本书里,作者通过很多滑稽的人物,精湛地捕捉了大中央车站那令人激动人心之处——最繁忙、最快速、最大的地方。火车代表着旅行,旅行代表着冒险,而冒险代表着新的想法和活力。你永远不知道世界会发生什么,这也是你为什么要旅行的原因。
6. 《老宾州车站》
(Old Penn Station)
作者:William Low
出版时间:2007-04-03
适合年龄:5~9岁
内容简介|20世纪上半叶,原宾夕法尼亚车站(Pennsylvania Station)是纽约最盛大的地标之一。雄伟的钢铁玻璃建筑、阳光照射的候车室、精致的餐厅,为来来往往的万千旅客服务。这本书打开了一个怀旧的窗口,细细追溯了整个车站的历史,记录了其从建造到拆除的过程。宾州车站的拆除掀起了纽约市乃至全国保护经典建筑的浪潮,促进了美国各地“地标建筑保护法”的通过。
7. 《埃洛伊丝》
(Eloise)
作者:Kay Thompson, Hilary Knight
出版时间:1969-04-30
适合年龄:6~9岁
内容简介|埃洛伊丝是个喜欢玩闹的6岁小女孩,住在纽约广场酒店(the Plaza Hotel),这本书描述了她的冒险故事。她为小乌龟点客房服务,把酒店里精致的球都撞碎了,还不停地骚扰酒店里的其他客人。埃洛伊丝自信又有些无礼,整日喋喋不休,是广场酒店里的小可爱。
8. 《奶奶》
(Abuela)
作者:Arthur Dorros, Elisa Kleven
出版时间:1997-05-01
适合年龄:3~7岁
内容简介|一个小女孩和她的奶奶一起飞上了曼哈顿(Manhattan)的天空,她们穿过公园、街道、码头、人群和高高的建筑群,途中在叔叔的店里喝柠檬水。这本书整体以英文叙述,穿插着一些西班牙语的单词和短语。在这个故事里,作者分享了孩子和奶奶之间才有的那种深厚感情。
9. 《一根绳子》
(This is the Rope)
作者:Jacqueline Woodson, James Ransome
出版时间:2013-08-29
适合年龄:5~8岁
内容简介|上世纪20年代,在大迁徙时期,数百万非洲裔美国人从南方迁往北方,寻求更好的机会。一个小女孩在一棵树下发现了一根绳子,当全家搬到纽约的时候,他们用这根绳子晾衣服、玩游戏、绑行李箱。这根绳子传给了三代人,是希望与勤劳的象征,最终在布鲁克林(Brooklyn)生根。这个动人的故事,讲述了一个家庭适应改变、拥抱未来的勇气与力量。
10. 《我的唐人街》
(My Chinatown)
作者:Kam Mak
出版时间:2001-12-04
适合年龄:4~8岁
内容简介|这本书用诗歌的形式,按照不同的季节,描述了一个从中国移民到美国的小男孩在纽约唐人街(Chinatown)第一年的生活。故事展现了唐人街上的家庭、文化和童年——元旦的舞狮、端午节的龙舟赛、中秋节的灯笼、五颜六色的风筝店、在街上出售的新鲜水果和活鱼。
更多的英语绘本资料可扫描下方二维码关注「少儿英语集锦」公众号,回复关键字“绘本”领取。
网友评论