我愿意是急流 【匈牙利】裴多菲·山多尔
孙用 译
我愿意是急流，
山里的小河，
在崎岖的路上、
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做窠，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。
给孩子和自己读诗（26）——我愿意是急流
《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山多尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗，诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象，反复咏唱对爱情的坚贞与渴望，向恋人表白着自己的爱情。该诗20世纪在中国引起了青年中的爱情诗热潮。
我愿意是急流 【匈牙利】裴多菲·山多尔 孙用 译 我愿意是急流， 山里的小河，...
我愿意是急流 【匈牙利】裴多菲·山多尔（孙用 译） 我愿意是急流， 山里的小河， 在崎岖的路上、 岩石上经过......
我愿意是急流 匈牙利 裴多菲·山多尔 孙用 译 我愿意是急流， 是山里的小河， 在崎岖的路上、 岩石上经过…… 只...
我愿意是急流， 山里的小河， 在崎岖的路上、 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中 快乐地游来...
我愿意是急流 作者；裴多菲 我愿意是真实的我 我愿意你 也是真实的你 写下一个爱字 然后共同扶养 哪怕忧伤 哪怕遗...
@所有人：今天接到王市长，也就是我们当年的小鹂子秘书的电话，说小鹂子来我们县检查精准扶贫工作，明天晚上有空，想跟我...
我愿意是急流， 是山里的小河， 在崎岖的路上， 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中 快乐地游...
这是一首绝美的爱情诗，慷慨而又不失温情，近几天看朗读者这个节目，秦榛跟唐国妹老师相濡以沫的爱情故事，令人感动！遂摘...
今天读到了裴多菲的《我愿意是急流》这首诗 我愿意是急流， 山里的小河，在崎岖的路上，岩石上经过…… 只要我的爱人是...
本文标题：给孩子和自己读诗（26）——我愿意是急流
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fwwxbctx.html
网友评论