熟悉的小说新演绎,真实的故事再演绎
这几年来随着网络小说和信息的发达,我们可以看到优秀的推理小说层出不穷,发展势头相当好,像东野圭吾的推理小说,多少年来蝉联榜首,再如金田一、柯南,都是风靡全世界的推理小说,无论是漫画还是影视,我想每一个人都不太可能完全忽略掉。随着年岁渐长,也许你会觉得福尔摩斯已经过时了。但《大侦探福尔摩斯》的热映,尤其是《诡影游戏》的热播,证明了这个时代依然崇拜福尔摩斯,即使他已经是上世纪的人了。《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》《回忆录》,都是我们所熟悉的篇目,这个睿智而坚毅的人,几乎成为了全世界的偶像。而译林出版社引进的彩版《大侦探福尔摩斯》,则以《福尔摩斯探案全集》为底本,他们的写作对象面向的是儿童,因此对故事情节和内容都做了低龄化的改编,除此之外,为了照顾孩子的阅读,字词、句子、成语等特别标注,配上精美的彩色图画,读起来还是非常有趣的,更适合学生阅读。
《大侦探福尔摩斯》系列是有福尔摩斯的传奇一生开始,当然,为了让故事的情节性更强一点,让内容更符合孩子的阅读一些,在对应的故事改变上做了很细致的改动,也针对对应的情节做了淡化,情节依然保持紧张刺激的节奏,但是对案件的推理就给了细腻的描述,甚至给出一些详细的线索,主要针对小说中的人物来进行,然后针对对应的情节做了更好的铺展。比如这本《血字谜案》,福尔摩斯是怎么发现这辆车的问题的呢?其实就是一个细节——案发现场的车轮印。从他的观察中可以发现,车轮印和普通的车辆不太一样,很明显要宽得多,由此可见判定,这绝对不是私人拥有的马车,而是伦敦街头最常见的四轮马车,这种车辆的指向就有了一个调查的方向。其次是脚印,案发当天的罪犯肯定不止一个人,其中一个很高大,从脚印和对应的步伐可以很容易推导出来,另一人必然穿着时髦,因为留下的痕迹中是最时新的样式。
在判断了来着之后,福尔摩斯开始推测案情,果不其然,穿着时髦鞋子的人是被害者,而且是高个子,非常壮实的一个人。在死者身上并没有发现特别的伤痕,也看不到寻常人死去时呈现出来的恐怖面色。因此,嘴唇就成了关键,酸味引起了福尔摩斯的注意,强行服毒致死才是死者的真实死因。那么,作案的动机完全可以推测,或者是为了灭口,或者是为了情仇,如果是为了政治理由而杀人的话,那么必然会选择逃跑,但是凶手却留下了让福尔摩斯注意到的痕迹,我们可以看到(Rache)这次的特征,肯定是个人恩怨而引发杀人的动机。
接着福尔摩斯开始让葛里格森去询问死者楚博尔家人的详细情况,查到了他的妻子的死情况,情夫之间也有对应的情景,我们也可以看到马车的线索,由此全部联系起来,自然可以很容易地推断出,必然与之有关……
看这样的侦探故事是非常有趣的,对于孩子而言,这套《大侦探福尔摩斯》所附赠的思维导图还非常有趣,看,铺开的时候是一整套的大纸,而且还带有逻辑推理训练图。让读者可以像福尔摩斯一样思考,无论对哪个孩子来说都是新奇的,值得我们去重视。同时考虑到阅读的难度,故事中的成语和短句还采用特殊颜色来标准,字号也有相应的底纹标识,同时每一个情节也带上了插图,这还是非常有吸引力。附带的趣味游戏、随机的人物闪卡还是让人读起来非常有趣的,这样的书籍,自然是最受孩子喜爱的书籍。
这几年来随着网络小说和信息的发达,我们可以看到优秀的推理小说层出不穷,发展势头相当好,像东野圭吾的推理小说,多少年来蝉联榜首,再如金田一、柯南,都是风靡全世界的推理小说,无论是漫画还是影视,我想每一个人都不太可能完全忽略掉。随着年岁渐长,也许你会觉得福尔摩斯已经过时了。但《大侦探福尔摩斯》的热映,尤其是《诡影游戏》的热播,证明了这个时代依然崇拜福尔摩斯,即使他已经是上世纪的人了。《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》《回忆录》,都是我们所熟悉的篇目,这个睿智而坚毅的人,几乎成为了全世界的偶像。而译林出版社引进的彩版《大侦探福尔摩斯》,则以《福尔摩斯探案全集》为底本,他们的写作对象面向的是儿童,因此对故事情节和内容都做了低龄化的改编,除此之外,为了照顾孩子的阅读,字词、句子、成语等特别标注,配上精美的彩色图画,读起来还是非常有趣的,更适合学生阅读。
《大侦探福尔摩斯》系列是有福尔摩斯的传奇一生开始,当然,为了让故事的情节性更强一点,让内容更符合孩子的阅读一些,在对应的故事改变上做了很细致的改动,也针对对应的情节做了淡化,情节依然保持紧张刺激的节奏,但是对案件的推理就给了细腻的描述,甚至给出一些详细的线索,主要针对小说中的人物来进行,然后针对对应的情节做了更好的铺展。比如这本《血字谜案》,福尔摩斯是怎么发现这辆车的问题的呢?其实就是一个细节——案发现场的车轮印。从他的观察中可以发现,车轮印和普通的车辆不太一样,很明显要宽得多,由此可见判定,这绝对不是私人拥有的马车,而是伦敦街头最常见的四轮马车,这种车辆的指向就有了一个调查的方向。其次是脚印,案发当天的罪犯肯定不止一个人,其中一个很高大,从脚印和对应的步伐可以很容易推导出来,另一人必然穿着时髦,因为留下的痕迹中是最时新的样式。
在判断了来着之后,福尔摩斯开始推测案情,果不其然,穿着时髦鞋子的人是被害者,而且是高个子,非常壮实的一个人。在死者身上并没有发现特别的伤痕,也看不到寻常人死去时呈现出来的恐怖面色。因此,嘴唇就成了关键,酸味引起了福尔摩斯的注意,强行服毒致死才是死者的真实死因。那么,作案的动机完全可以推测,或者是为了灭口,或者是为了情仇,如果是为了政治理由而杀人的话,那么必然会选择逃跑,但是凶手却留下了让福尔摩斯注意到的痕迹,我们可以看到(Rache)这次的特征,肯定是个人恩怨而引发杀人的动机。
接着福尔摩斯开始让葛里格森去询问死者楚博尔家人的详细情况,查到了他的妻子的死情况,情夫之间也有对应的情景,我们也可以看到马车的线索,由此全部联系起来,自然可以很容易地推断出,必然与之有关……
看这样的侦探故事是非常有趣的,对于孩子而言,这套《大侦探福尔摩斯》所附赠的思维导图还非常有趣,看,铺开的时候是一整套的大纸,而且还带有逻辑推理训练图。让读者可以像福尔摩斯一样思考,无论对哪个孩子来说都是新奇的,值得我们去重视。同时考虑到阅读的难度,故事中的成语和短句还采用特殊颜色来标准,字号也有相应的底纹标识,同时每一个情节也带上了插图,这还是非常有吸引力。附带的趣味游戏、随机的人物闪卡还是让人读起来非常有趣的,这样的书籍,自然是最受孩子喜爱的书籍。
网友评论