是以圣人后其身,
河上:先人而后己者也。
原成:后,摒弃也,非先后之后也。
河上公言“先人而后己”是不对的。“先人而后己”是人之道,而非圣人之道。
圣人必须做到卑微自身,才能称得上“后”。
而身先。
河上:天下敬之先,以为长。
原成:圣人卑微自身,故天下“敬”之,而以为“长”。
后其身而身先,此言圣人卑微自身于权力之外,故天下敬之行,以为长。
在物理上,身先则无法后之,后其身则无法先之。
外其身,
河上:薄己而厚人也。
原成:“薄己”者,是承认自身的存在,其实无论多“薄”,总是存在的。圣人不会“薄己”,圣人会排斥自身的存在,所以才是圣人。
河上公所言“薄己而厚人”,是人之道,而非圣人之道。
圣人必须排斥自身,才能称得上“外”。
外,疏斥也。薄已者未必厚人,百姓之所爱,非神明所求也。
而身存。
河上:百姓爱之如父母,神明佑之若赤子,故身常存。
原成:能“爱之如父母”,亦可“恨之如仇人”。能“估之若赤子”,亦可“毁之如弃履”。所以说,如果圣人以河上公所言的方式存身,则圣人灭矣!
圣人不仁,以百姓为刍狗。故百姓不知圣人之存在。圣人不干预天下之物,亦无须神明佑之。
圣人后其身,外其身,皆是为了隐匿自身,而百姓在不知其所以然之中,享受圣人的呵护。
圣人卑微自身,故获得权力;
圣人疏斥自身,故获得荣耀。
玄牝衍生万物而不自生,故能约束万物,此道之私也。
天地滋养万物而不滋养自身,故能天长地久,此天地之私也。
圣人后其身而身先,外其身而身存,故身常存,此圣人之私也。
关于道德经第七篇的原文与译文,可以参考我的视频:道德经原成基础篇之七篇:天长地久。
图片来源网络,如有侵权,请联系删除。更多内容可参阅作者的“道德经原成”系列视频。
本文为原创作品,未经著作权人授权,禁止转载和使用。你的点赞、关注,是一种鼓励!
网友评论