今天是 Monday，我们就来学习几个和 Monday 有关的有趣表达吧！
又到周一了，大家是否又因为上班或者上学而苦恼呢？周末休假后常常会出现周一不想上班或上学的情况，也就是：
① (that) Monday morning feeling 周一综合征
例句：
I've got that Monday morning feeling.
我就是周一早上不想上班。
有些人呢总是在事后发表自己的“真知灼见”我们说这些人真是事后诸葛亮，对应的英文说法就是：
② Monday-morning quarterback 放马后炮的人，事后诸葛亮
quarterback 四分卫，是美式足球运动中负责进攻的主将，是得分的关键，因此球迷们在品评球赛时，常把四分卫做为一大看点。据载，1932 年某个星期一的早上，美国各大报纸铺天盖地挤满了评论员对上个周末球赛的评论，而评论语大多围绕“四分卫本该如何如何..”。于是，Monday-morning quarterback 后常用来指爱放马后炮的人。
下次如果遇到这样的人，你就可以说：
Stop being a Monday-morning quarterback!
别做马后炮了！
[图片]
今天的小课堂就到这里了，大家周一愉快！
网友评论