《 题李次云窗竹 》

唐    白居易

不用裁为鸣凤管，

不须截作钓鱼竿。

千花百草凋零后，

留向纷纷雪里看。

作者简介:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代诗人，有诗魔和诗王之称。他的诗题材广泛，形式多样，语言通俗生动自然。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》，《卖炭翁》，《琵琶行》等。

注释:

一、裁:剪。二、凋:凋落。

译文:

笔直的竹子，不用裁剪它来做声音优美如凤鸣的笛子，也不需要用来做钓鱼竿。只要看到在冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青碧翠绿;在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中仅有的绿意，别具一番凌雪傲寒的情调。

赏析:

《题李次云窗竹》是一首借助言志的咏物诗。提起竹大家都不陌生，它与松，梅并称“岁寒三友”，又与梅，兰，菊并称“四君子”。象征君子的高洁，刚强正直。

诗的开头看似平淡无奇，只是简单的交代了竹“不用”做笛子，“不需”做钓鱼竿，其实，是为后面突出竹的品格蓄势。

”留向纷纷雪里看。”这里不由的令一读者追问，看什么？看到的是只有竹矗立在雪地里，看到的是诗人孤立于世的一种高洁情怀。这个“看”字点名了诗的主旨，历代的士人君子之所以醉心于竹，是为了寻找一种精神寄托，寄寓于一种超然物外的情操。全诗足以诗人对竹的喜爱，对竹的品格的赞誉。