一、句子——英文（E）
1、As a breastfeeding mother, you're apt to be particularly conscious of your involvement in your baby's care.
2、If you're experiencing any problems in breastfeeding, you may feel like a failure.
3、No matter how much you love your baby, you may chafe at his complete dependence on you.
4、As you become awear of these feelings, you may be overwhelmed by shame because you "know" that mothers are supposed to love their babies all the time, twenty-four hours a day, seven days a week.
5、This is one of the things we think we "know" that are not necessarily so.
6、You may find yourself losing your temper over little things.
7、The low feeling that many new mothers feel soon after their babies' birth is generally called the "baby blues".
8、The combination of bodily changes along with life changes packs a double whammy for the new mother.
9、No mother is perfect, and you don't have to be perfect either.
10、Ideally, as a breastfeeding mother, you should feel empowered that your milk is helping your baby to bloom.
二、句子——中文（C）
1、作为一个母乳妈妈，你很容易可以意识到自己参与了宝宝的照护。
2、如果你在母乳喂养中遇到任何问题，你可能会觉得自己像个失败者。
3、不管你有多爱你的孩子，他对你的这种完全依赖可能还是会让你感到抓狂。
4、当你意识到自己有这些（抓狂的）感受，你可能会更加羞愧难当，因为你认为你“知道”，因为妈妈理应一天二十四小时、一周七天、时时刻刻都在爱孩子。
5、这是很多事情中的一种，我们自认为我们“知道”，但却不尽然。
6、你可能发现自己在小事上发脾气。
7、许多新妈妈在婴儿出生后不久普遍出现的这种沮丧的感觉被称为“产后抑郁”。
8、身体的变化连同生活的改变，对新妈妈来说是双重打击。
9、没有妈妈是完美的，你也不需要完美。
10、完美的是，作为一个母乳妈妈，你会觉得自己充满力量，因为母乳正在让孩子茁壮成长。
三、表达——英中（EC）
1、apt to——易于
2、be conscious of——意识，察觉，知道
3、lose temper——发脾气、发火
4、baby blues——产后抑郁
5、along with——连同、以及
6、double whammy——双重打击、祸不单行
四、表达——中英（CE）
1、易于——apt to
2、意识，察觉，知道——be conscious of
3、发脾气、发火——lose temper
4、产后抑郁——baby blues
5、连同、以及——along with
6、双重打击、祸不单行——double whammy
五、句子——中文（C）
1、作为一个母乳妈妈，你很容易可以意识到自己参与了宝宝的照护。
2、如果你在母乳喂养中遇到任何问题，你可能会觉得自己像个失败者。
3、不管你有多爱你的孩子，他对你的这种完全依赖可能还是会让你感到抓狂。
4、当你意识到自己有这些（抓狂的）感受，你可能会更加羞愧难当，因为你认为你“知道”，因为妈妈理应一天二十四小时、一周七天、时时刻刻都在爱孩子。
5、这是很多事情中的一种，我们自认为我们“知道”，但却不尽然。
6、你可能发现自己在小事上发脾气。
7、许多新妈妈在婴儿出生后不久普遍出现的这种沮丧的感觉被称为“产后抑郁”。
8、身体的变化连同生活的改变，对新妈妈来说是双重打击。
9、没有妈妈是完美的，你也不需要完美。
10、完美的是，作为一个母乳妈妈，你会觉得自己充满力量，因为母乳正在让孩子茁壮成长。
六、句子——英文（E）
1、As a breastfeeding mother, you're apt to be particularly conscious of your involvement in your baby's care.
2、If you're experiencing any problems in breastfeeding, you may feel like a failure.
3、No matter how much you love your baby, you may chafe at his complete dependence on you.
4、As you become awear of these feelings, you may be overwhelmed by shame because you "know" that mothers are supposed to love their babies all the time, twenty-four hours a day, seven days a week.
5、This is one of the things we think we "know" that are not necessarily so.
6、You may find yourself losing your temper over little things.
7、The low feeling that many new mothers feel soon after their babies' birth is generally called the "baby blues".
8、The combination of bodily changes along with life changes packs a double whammy for the new mother.
9、No mother is perfect, and you don't have to be perfect either.
10、Ideally, as a breastfeeding mother, you should feel empowered that your milk is helping your baby to bloom.
网友评论