美文网首页读书
《放妻书》:最优雅的离婚宣言!

《放妻书》:最优雅的离婚宣言!

作者: 梦凝儿 | 来源:发表于2020-07-17 21:52 被阅读0次

    对于大唐,我们有太多的想象。都希望一睹大唐的繁荣盛世。相对于其他朝代,唐朝又是一个极具包容极其开放的朝代。尤其是对女性。在唐代,女性的地位得到了极大的提高。同时也涌现出历史上很多著名的女性名人,如我国唯一的女皇帝武则天。政治家上官婉儿,杨贵妃,女诗人薛涛等等,女性意识都得到了解放,地位也明显提高。比如,唐朝结婚的时候,女性不用下跪。

    新婚不跪

    而对于不幸福的婚姻,也有离婚的自由。这篇敦煌出土的《放妻书》就类似于我们今天所讲的离婚协议书,就是放在当代都会让人耳目一新。我们具体来看一下原文:

    盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺(jǐn 古代结婚时用作酒器的一种瓢)之欢。

    凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。

    三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。

    若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。

    既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。

    愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。

    解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。

    三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。

    于时某年某月某日某乡谨立此书。

    这篇文章是男子写给妻子的,古代休书。大概意思是说,夫妻的缘分是恩深义重的,也是前世修来的。二人因恩爱彼此一心而结合。但慢慢的二人有了嫌隙,互相抱怨,见面就打。既然二人心已不同,那就通知亲戚正式分别吧,还各自自由。愿你以后好好打扮自己,选一个更好的人家。我俩的恩怨就此了结,不要再互相憎恨,一别两心宽,我们各自都满怀欣喜寻找新的生活吧。然后男子还给女子三年的衣服和粮食等日用品。以及祝女子以后生活的更好。

    放妻书拓本

    总的来说,这是一篇“好聚好散“的离婚协议。也是一个离婚协议的范本。唐代叫做书仪,就是给那些不会写的人一个范本的意思。这也说明唐朝离婚不是难事。

    《放妻书》的措辞优雅,语气极其温柔。我们看到的是封建时代一个幸运的女子以及一个极具包容又绅士的唐人男子形象。他们离婚没有争吵,好聚好散。在男子本位的时代,女子离婚就没了生活来源,男子却还给予了她三年的衣服、粮食等日用品。这是何等的宽容。同时也可见大唐文化的包容之气,即使现代人读来,也会让人心生艳羡。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《放妻书》:最优雅的离婚宣言!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gcinhktx.html