子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
【辜解】
孔子说:“现在周朝的文明,是基于之前两个朝代的文明之上而建立的。在所有的人类艺术中,它是多么的辉煌而华美啊!我更愿选择现在周的文明。”
【辜讲】
辜鸿铭认为,“监于二代”是指周代建于夏商两个朝代的文明基础之上的。作者认为,“中国的文明开始于夏代,发展于商代,全胜于周代”,他说:“在西方,与中国夏文明对应的是古埃及文明,与中国商朝对应的是犹太文明,在中国的文化达到高峰的时候,欧洲也相应盛开了古希腊的文明之花。在商代,中国文明在道德及心的方面,在形而上学的方面得到了相当的发展。周朝主要发展知的方面。
网友评论