前几天，苏联的最后一任总统，可以说一手终结了冷战的人离开了人世，终年91岁。匈牙利总理欧尔班参加了他的葬礼。不知不觉中，冷战结束已经三十多年了。但它的影响仍然存在在这个世界上。而描述冷战背景下的小说也很多，而《宁静海》就是其中的一本。
这本小说的作者是巴尔提斯阿蒂拉，1968年1月22日出生在罗马尼亚艾尔代伊匈族区内，他的个人经历也背负了一个民族的屈辱记忆。1984年被罗马尼亚驱逐出境。当时他才不过十五岁。《宁静海》是2001年他推出的第二部长篇小说。
《宁静海》由作家安多尔·维尔讲述，是一部关于他生命中三个受到严重伤害的女性及其相互交织的关系的小说。小说以他母亲的葬礼开始，她终于可以安息了。十五年来，他们一起住在她拒绝离开的同一个公寓里，十五年来，他不得不在这里忍受诸如“你去哪儿了”的质疑和普遍的厌世情绪。
安道尔的姐姐尤迪特是一位非常有才华和敬业的小提琴家，她是一位崭露头角的新星，她叛逃到了西方——为了逃避妈妈而不是匈牙利当局，叛逃提供了一个缓冲，她希望能让她保持安全的距离，这样她就不必再试图抹去自己。她的霸道妈妈本身就是一个明星，一个著名的女演员，但她的女儿背叛了祖国，她的事业戛然而止。当局试图让她引诱尤迪特回来，当她做不到时，她甚至向当局宣布她的女儿已经死了，甚至还参加了一场半模拟的葬礼。鉴于尤迪特仍然留在国外，当局不为所动，丽贝卡·维尔的演艺生涯结束。此后，她一直住在她的公寓里，任何想顺便拜访一下的不速之客都为难……
安多尔试图通过以他母亲的名义写信然后让出国旅行的人寄信来维持虚构的尤迪特与家人保持联系，但尤迪特本人再也没有收到任何消息。事实证明，这位有前途的明星被妈妈破坏得太厉害了，无法真正彻底逃脱，她只好再次转向抹杀自己，在二十五岁时于尼斯自杀。
安多尔最终找到了一个情人艾丝特，但她也带来了很多包袱，这是一段复杂的关系。维尔夫人对这段感情没有任何帮助，当安多尔和艾丝特出现在他们家门口时，她的反应足以吓跑任何人。这不是安多尔与他母亲对抗的问题：这位女士是如此专一、自恋、偏执的潜行者，以至于没有什么可做的——直到她最终随心所欲地死去。
政治导向个人，在某种程度上，每个女性都是由政治环境决定的——尤迪特被东西方的鸿沟所决定，她要再回去需要付出太多代价，丽贝卡被当局控制谁能上台，谁不能上台，还有艾丝特更复杂的童年背景。但除了它们的因果效应之外，政治在故事中并没有发挥太大作用，即使匈牙利正在迅速改变它们。丽贝卡留在她的小房间里，无法也不愿以任何方式参与现实世界。安多尔在这一切之间左右为难，被他生活内外的女性所左右。
这本小说非常精彩，反映了1956年到1992年的匈牙利故事，其间经历了冷战和东欧剧变。从一个独特的角度为我们展现了我们一些之前所不知道的东西。
网友评论