
【时间】2022年9月9日
【国别】美国
【类型】短篇小说
【作者】欧·亨利。
【内容提要】
安岱和杰甫是一对骗子,但两人的性格有所差异,单就诈骗的手法,杰甫认为诈骗是一门艺术,骗了别人的钱起码也要给受骗者一些东西,如果一样东西不给人,那就等于偷盗行为,是违反诈骗分子职业道德的行为。然而,安岱却不这么认为,他为了骗人钱财可以采取任何手段,没有什么道德底线的。
一天,安岱叫上杰甫,说要到匹茨堡寻找一些富人做诈骗对象,“干点大生意”。
两人到了匹茨堡,安岱出去转了几天,找到了一个喜欢收藏古董的企业家。安岱给杰甫介绍:“企业家斯卡德的收藏品中有一个两千多年的象牙雕刻莲花,据斯卡德说,这个雕刻有一对,另外一只他找遍美洲、欧洲、非洲,一直没有找到。我们可以从这个东西上做文章,诈骗这个企业家。”
安岱又出去转了两天,回来时他拿回一个象牙雕刻莲花。他给杰甫说这是他在一个当铺中花25美元买的仿制品。于是,两人制定了诈骗企业家的计划。
第二天,杰甫换上高级西服,戴上眼睛,把头发揉乱,化身成纽约某大学考古教授,住进了另外一家旅馆。然后发电报给企业家斯卡德。一个多小时后,斯卡德赶到杰甫的房间。杰甫拿出象牙莲花,对斯卡德说:“听说你手里有另外一只,我想将它买下来,你开价钱吧!我还要赶回去演讲。”斯卡德看出象牙莲花是真品,他说:“不,我不卖。但我可以将你手里的象牙莲花买下来。”最后,斯卡德花了2500元买下了杰甫手中象牙莲花。
按照计划,杰甫赶忙与安岱会合。安岱说:“还有十一分钟火车出发,我们赶紧走。”杰甫说:“不用这么忙吧!即使是赝品,斯卡德鉴定也还得花一段时间呢。”安岱却说:“那就是真品,是斯卡德收藏的那件,我去他的收藏室参观时,趁他不注意把它偷来的!”杰甫问:“你为什么要这么做?”
“还不是为了你的艺术良心!我说破了,你还会继续行骗吗?”安岱说……
【我的感悟】
这篇小说的艺术特色在于情节的反转上,前面做了一大段的铺垫,目的是诱使杰甫相信手中的象牙莲花是赝品,也让读者跟着作者的文字,误以为是两个骗子用假货诈骗企业家钱财。但最后真相却是出人意料,单一的诈骗行为成了“偷盗+诈骗”,两个骗子没有花一分钱,没有投入成本。从结果上看,安岱的诈骗技巧比杰甫更胜一筹。
这里,杰甫信守的“诈骗的职业道德”行为很有意思,使我想起了中国的电影《天下无贼》中黎叔的那句话“我最看不起你们这些抢劫的,一点技术含量都没有”,偷盗的看不起抢劫的;电视剧《毛骗》中又说,诈骗的最看不起偷盗的,诈骗是让人心甘情愿把钱包中的钱拿出来,相比偷盗那种趁人不备占有他人钱财,诈骗分子显然是“脑力劳动者”,智商比盗窃犯高出很多。同样是祸害他人,自己却给自己分等次,想起来就很好笑!
【精彩片段】
1、我始终没能使我的搭档安岱·塔克就范,让他遵守纯诈骗的职业道德。
2、至于我自己呢,我一向不愿意拿了人家的钱而不给人家一点东西——比如说包金的首饰、花籽、腰痛药水、股票证券、擦炉粉,或者砸破人家的脑袋;人家花了钱,总得收回一些代价。
3、我一直在琢磨,我们应当抛开这些泥腿子,把注意力转移到更有油水,更有出息的事情上去。假如我们继续在农民身上刮小钱,人家就要把我们列入初级骗子一类了。
4、为了对我明哲保身和堂堂正正的观点作些让步,他提出,只要我积极参加我们可能采取的任何非法买卖,他就保证受害者花了钱能得到触觉、视觉、味觉和嗅觉所能感知的真实的东西,让我良心上也说得过去。他作过这种保证之后,我情绪好了些,便轻松愉快地参加了骗局。
5、我出两块钱向他买,准是露出了急于弄到手的神情,他便说如果价钱谈不到三百三十五元,就等于夺他儿女嘴里的面包。结果我们以二十五元成交。
6、我戴上一副蓝眼镜,穿上黑色大礼服,把头发揉得乱蓬蓬的,就成了皮克尔曼教授。我到另一家旅馆租了房间,发一个电报给斯卡德,请他立即来面谈有关艺术的事。不出一小时,他赶到旅馆,乘上电梯,来到我的房间。他是个懵懵懂懂的人,嗓门响亮,身上散发着康涅狄克州雪茄烟和石脑油的气味。
7、我听说你有一个拉姆泽斯二世时代的埃及象牙雕刻,那是一朵莲花里的伊西斯皇后的头像。这样的雕刻全世界只有两件。其中一件已失踪多年。最近我在维也纳一家当——一家不著名的博物馆里发现了它,买了下来。我想买你收藏的那件。
8、‘是真的。’安岱说,‘就是他自己家里的那件。昨天我在他家里看古董时,他到外面去了一会儿,我顺手牵羊地拿了回来。喂,你赶快去拿手提箱吧。’(20220909)
网友评论