国风·王风·扬之水（白话翻译）

浅浅的河水，

浮不起一束柴。

我戍卫着申，

她在千里之外。

想她啊，想她啊，

何年何月才能回来？

浅浅的河水，

浮不起一束荆。

我戍卫着甫，

留她一人飘零。

想她啊，想她啊，

何年何月可以返程？

浅浅的河水，

浮不起一束蒲。

我戍卫着许，

而她寂寞孤独。

想她啊，想她啊，

何年何月踏上归途。